武汉话造业的意思是“遭孽”，里面的意思不仅仅指的是可怜，很辛苦，很受罪，在古代“业”通“孽”，在黄孝片、武汉一带地方说的比较多。“造业”应该是“遭孽”的山东、湖北方言异化读音，“遭孽”送气读cao，鼻音读nie，词汇“遭孽”作兴于鄂东、江西、皖南一带，造业是其异读作兴于西南官话武天片。
“造业”在随州话、枣庄话、客家话、徐州话、安徽太和县方言里有，但是意思和汉川话以及武汉话中的意思有很大的不同。作褒义词的时候指的是一个人做出一些不寻常的令人发笑的行为或者，就只是单纯的搞笑行为；作为贬义词的时候，则指的是一个人做出了有违常理，甚至是有违道德的事情的行为。
标签：
