grammar school翻译为文法学校，在英国及英联邦一些国家普遍存在。在过去，受教育是一种特权，普通人家的孩子根本无法支付学习的开支，文法学校最早是教授拉丁语的学校。著名的伊顿公学就是其中的代表。作为英国最著名的贵族中学，它造就过20位英国首相，培养出了诗人雪莱、经济学家凯恩斯，演员汤姆·希德勒斯顿、埃迪·雷德梅恩、休·劳瑞，作家乔治·奥威尔。也是英国王位第二顺位继承人、剑桥公爵威廉王子和和他弟弟哈里王子的母校。
文法学校（Grammar school）是英国历史上传承下来的学校分类中的一种。最开始的时候，文法学校是指那些教授拉丁文的学校，现在，是指以学生学术成绩为第一位的英国中学。
文法学校就是英国的公立“重点中学”。他们的教育水平和优秀的私校不分上下，但又不用缴纳私校高昂的学费。进入文法学校需要经过严苛的考试。这些考试在11岁（小学六年级）进行，所以也称“11+考试”。如果不参加考试或是落选，就直接按学区就近入学读普通高中。要进入文法学校，要么之前接受过英国的私校教育，要么请家教。
标签：
