时间：2023-01-16 15:10
huelga通常被翻译为"绝食、总"的意思，在日常中也代表"空闲"的意思，单词读音音标为[wˈelɣa]，在西班牙语中以名词出现较多，在《西语汉语大辞典》中，共找到93个与huelga相关的近义词和例句。
1.绝食
例句:A menudo se utiliza esta expresion como un eufemismo de huelga o huelga general, pero el alcance es
翻译:通常它被用于作为或大规模的委婉语,但范围更广。。
来源：郎文当代中级西语辞典
2.总
例句:g) Toda huelga, cierre patronal, huelga de celo o paro laboral, tanto si es parcial como general y c
翻译: 无论出于何种原因的局部或全面、关闭、停工或劳动力受到限制。。
来源：实用全新西班牙语双解大词典
3.空闲
例句:Los violentos disturbios fueron precipitados, al parecer, por la convocatoria a la huelga general (“
翻译:据报道,在选举委员会公布省长选举结果,宣布争取多数派总统同盟所属候选人当选为总督和副总督以后,刚果本杜迪亚号召开展鬼城运动,促使发生这些暴力乱。。
来源：西班牙语翻译词典
4.罢市、空闲
例句:En la huelga de hambre se dio cuenta de que con su hambre quiza en la actualidad, en el siglo XXi, una huelga de hambre no seria suficiente.
翻译:即进行， 绝食经历让哈扎尔意识到， 在二十一世纪的今天， 或许无法实现全部的目的。 。
来源：西语词汇学习小词典
huelga一般作为名词使用，如在derecho a la huelga()、paralizado por la huelga()、sanciones y huelgas()等常见短语中出现较多。
1. Los violentos disturbios fueron precipitados, al parecer, por la convocatoria a la huelga general (“
翻译:据报道,在选举委员会公布省长选举结果,宣布争取多数派总统同盟所属候选人当选为总督和副总督以后,刚果本杜迪亚号召开展鬼城运动,促使发生这些暴力乱。。
2. En la huelga de hambre se dio cuenta de que con su hambre quiza en la actualidad, en el siglo XXi, una huelga de hambre no seria suficiente.
翻译:即进行， 绝食经历让哈扎尔意识到， 在二十一世纪的今天， 或许无法实现全部的目的。 。
3. La huelga general paralizo todo el pais.
翻译:全面瘫痪了整个国家。。
4. Huelga decir que fue algo arriesgado abordar estos temas. Huelga decir que fue algo arriesgado abordar estos temas.
翻译:不用说，讨论这些主题 是有一定风险的。 。
5. En un momento de este ano, Ravi se declaro en huelga de hambre.
翻译:在今年的某个时候， Ravi 开始。 。
6. Las actividades culminaron en una huelga general efectuada el # de noviembre
翻译:这些活动在 。
7. Huelga decir que esos derechos no han de ser absolutos e ilimitados.
翻译:毋庸指出，这种权利不应该是绝对和无约束的。。
8. Hice huelga escolar por el clima.
翻译:我为气候。 。
9. Seselj ha puesto fin a su huelga de hambre.
翻译:我们完全相信法庭有能力处理该问题,完全相信法庭的公正性及其希望忠实履行安理会赋予其的任务。。
10. Huelga decir que este no pudo precisar de cuantos casos se trataba.
翻译:无需说明的是,他也说不清这种案件有多少。。
11. Tracepurcel ha pedido una huelga general. Tracepurcel
翻译: 已经 开始 全面 停工。
12. Huelga decir que ninguno de esos agentes tiene derecho a obstruir ni a bloquear intencionalmente los
翻译:毋庸言，这并不意味着其中任何行动者有权随意阻挠或阻碍逐步解决这个问题。。
13. La huelga general de Shanghai ha fracasado.
翻译:将军 攻入 了 上海。
14. Su definicion de “piquete” (manifestacion publica) comprende incluso la huelga de hambre.
翻译:该法令对纠察。
15. Debe de ser dificil para la familia, estar en huelga.
翻译: 对 你们 家 影响 一定 很大。
huelga作为名词的时候，其近义词以及反义词有paro、día、laborable、jornada、jornal等。
