时间:2022-12-30 14:20
andaluz的意思是"安达卢西亚的",在英美地区还有"安达卢西亚的"的意思,发音音标为[ˌɐ̃ŋdalˈus],andaluz在葡萄牙语中经常以形容词形式出现,在《实用全新葡萄牙语双解大词典》中,共找到53个与andaluz相关的释义和例句。
1.安达卢西亚的
例句:Ao regressar da sua peregrina, mandou construir ali a grande Mesquita Djinguereber com a ajuda de um arquiteto andaluz.
翻译:在完成了朝圣之旅后 曼莎·穆萨立即在巴克图修建了 津加利贝尔寺 这一寺由来自安达卢西亚 (西班牙一地区)的建筑家设计 。
来源:瓦里希葡萄牙语词典
andaluz一般作为形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. O lago em que se reproduzem seca com muita rapidez sob o torrido sol andaluz — antes de os filhotes
翻译:在安达卢西亚灼热的阳光曝晒下,红鹳赖以繁殖的湖泊很快就变得干涸,甚至在幼雏尚未长大至学会飞行之前便已干涸。。
2. Eu posso soar andaluz, mas nao sou.
翻译:我 可能 有点 想 安达卢西亚 人 , 但 我 不是。
3. Agora que as coisas se acalmaram, me vem um kale borroka andaluz.
翻译:现在 这里 一切 平静 该来 个安达 卢西亚 巷战 什么 的。
4. Pode falar sem sotaque andaluz?
翻译:你 能 说 话 不 带安达 卢西亚 口音 吗。