时间:2022-12-30 07:40
fea在中文中有"丑陋、难看"的意思,在日常中也代表"丑"的意思,读音为[fea],fea是一个西班牙语名词,在《新西班牙语词典(第3版)》中,共找到30个与fea相关的释义和例句。
1.丑陋
例句:Nadie piensa que sea fea, aunque no es una supermodelo.
翻译:没有人觉得她丑,但她也不是超模。 。
来源:西语汉语大辞典
2.难看
例句:no significa que uno no se pueda divertir o deba ceder a lo vulgar o cinico, pero si significa que uno dice la verdad real fea.
翻译:这不是说你不能开心, 或者必须向庸俗和自私妥协, 而是你应该说出丑陋的事实。 。
来源:西语ABC实用语词典
3.丑
例句:Siempre se ven mejor al lado de la fea.
翻译:他们 总是 看起来 更好 旁边 的 难看 。。
来源:瓦里希西班牙语词典
fea一般作为名词、形容词、动词、感叹词使用,如在escena fea(丑陋)、persona fea(丑陋)、Coffea canephora(中果咖啡)等常见短语中出现较多。
1. Siempre se ven mejor al lado de la fea.
翻译:他们 总是 看起来 更好 旁边 的 难看 。。
2. Se supone que es la pieza mas fea del mundo de la musica.
翻译:它理应是世界上最难听的一段音乐。 。
3. Jenn, eres una llorona muy fea.
翻译:珍, 你 哭 的 样子 真丑。
4. Pero es demasiado fea y repugnante para mi para chichar con ella.
翻译:但 他 太 丑陋 和 恶心 我 跟 他 睡觉 。。
5. Y les muestro este auto en una diapositiva bastante fea porque quiero contarles la clase de historia que un poco describe mi vida.
翻译:我向你展示这辆车 在这不美观的图片中 是为了再次告诉你 能够描述我生活的一个故事。 。
6. Por otro lado, Hardy denigra a la matematica aplicada, describiendola como "fea", "trivial" y "aburr
翻译:而另一方面,哈代贬低应用数学,甚至将其描述成。
7. Tiene un poco de miedo, esta un poco confundida porque, a pesar de que su mama le dice todo el rato que es hermosa, todos los dias en la escuela, alguien le dice que es fea.
翻译:她有些害怕,并且有一点困惑,因为 尽管妈一直告诉她说 她很漂亮, 但是每天在学校都会有人说她长得难看。 。
8. La parte mas fea de nuestro cuerpo es nuestro cerebro.
翻译:我们身体中最丑陋的部分是大脑。 。
9. Y la sala fea sirvio como una mezcla de exposicion y sala de operaciones, una biopsia en carne viva para cortar toda la burocracia.
翻译:这个房间变成了 镜子展厅和手术室的结合—— 用来切除官僚主义的手术室。 。
10. Entrevistadora: Muestrame la nina fea.
翻译:访问者:好, 指给我看哪个孩子最丑? 。
11. (Risas) Similar, similar… pero ligeramente mas fea.
翻译:(笑声) 和你相似,但比你丑一点儿的。 。
12. (Risas) Quieres una version ligeramente mas fea de ti.
翻译:(笑声) 你会想要一个样子没有你那么帅的伴儿。 。
13. Asi que me dije, voy a matarme a trabajar y hacer todo lo que pueda para ser mejor, porque en mi mente, la mejor manera de responder a toda esa gente que se rio de mi, que se burlo de mi, que me llamo fea, que me llamo monstruo era hacerme mejor, y demostrarles: "¿Saben que?
翻译:所以我告诉自己,我会拼了命的努力, 做任何我能够做的,让自己变得更好, 因为对我而言,能够报复那些 取笑我的,嘲讽我的, 说我长得很丑的,说我是魔鬼的人的最佳方法, 就是让我自己变得更好,从而证明给他们看, 你知道吗? 。
14. La dismorfofobia es una tergiversacion de esto en la que la gente que quiza es bien parecida se ve a si misma como horriblemente fea y esta en constante busqueda de la cirugia para corregir su apariencia facial.
翻译:曲影症 是这一事实的反常行为 有些相貌很好看的人 认为自己面目狰狞 并且不断寻求通过手术 来矫正他们的容貌。 。
15. Luchariamos y la cosa se pondria realmente fea.
翻译:我们就开始 愈演愈烈 。