时间:2022-12-29 23:35
iter通常被翻译为"国际热核聚变实验反应堆、过程"的意思,还有程序的意思,在线读音是[iter],在意大利语中以名词出现较多,在《郎文当代高级意语辞典》中,共找到58个与iter相关的用法和句子。
1.国际热核聚变实验反应堆
例句:L'iter per entrarci e lungo e complesso.
翻译:要走完一整套程序才能加入那个委员会。
来源:实用全新意汉双解大词典
2.过程
例句:Bisogna seguire un iter burocratico:
翻译:他们会调查它,但是 他们有一定的程序。。
来源:意汉百科词典
3.程序
例句:E poi tutto l'iter burocratico e stato davvero semplice.
翻译:之后的事情就进行的非常顺利。
来源:中小学生词典
4.手续、程序
例句:il normale iter prevede di ricercare qualche collega in prigione o un drogato e cosi essere in grado di prendere il suo posto come genitore. e... se fanno schifo e ancora meglio.
翻译:一般的程序是 你要找到蹲过的 或者是有毒瘾的人。
来源:实用意语词典
iter一般作为名词使用,如在inverse iteration nach Wielandt(折半迭代's)、total-step iteration([数学]整步迭代法-)、vector iteration([数学]向量迭代)等常见短语中出现较多。
1. E poi tutto l'iter burocratico e stato davvero semplice.
翻译:之后的事情就进行的非常顺利。
2. il normale iter prevede di ricercare qualche collega in prigione o un drogato e cosi essere in grado di prendere il suo posto come genitore. e... se fanno schifo e ancora meglio.
翻译:一般的程序是 你要找到蹲过的 或者是有毒瘾的人。
3. il signor Cardiff voleva completare l'iter americano.
翻译:Cardiff先生希望先让法院伤神。
4. che di fatto, l'iter di pubblicazione -- solo per il fatto di essere complicato, e pesante, i libri sono costosi -- crea una sorta di barriera tra gli autori dei libri e l'utente finale del libro, che siano gli insegnanti, gli studenti o altri lettori.
翻译:事实上,谈及出版过程—— 正因为出版过程相当复杂, 书籍沉重,而且书籍价格昂贵等这些事实—— 结果造成了一本书的作者 和终极读者之间的一堵墙, 不论这些最终用户是教师、学生,或只是一般读者。 。
5. Questo e avvenuto dopo un iter durato oltre due anni che ha incluso un’impugnazione in tribunale da
翻译:见证人申请注册的过程延续两年多,其间,质疑分部的章程是否合乎宪法,见证人于是要在法庭上进行申辩。。
6. Questo e l'iTER, pronunciato in Francese i-TER.
翻译:, 在法语里发音为:。
7. Portero' i documenti domani, e questo sara' l'inizio dell'iter.
翻译:明天我会给你表格 这样就开始申请程序。
8. Ma ho appreso con dispiacere che questo iter esiste solo per chi aveva donato per un trapianto.
翻译:但后来我很失望,因为我了解到 只有那些捐赠器官 用于移植手术的人才能这么做。 。
9. Per certi versi penso che sarebbe molto efficace, il problema tuttavia e l'iter di formazione di queste leggi.
翻译:某程度上我觉得这可能是最有效的 但问题是,事实上我们将不得不这么做。 。
10. Se riusciamo a fermare le cellule cancerogene nella propagazione dal tumore primario a un'altra parte del corpo, possiamo fermare l'iter tipico del cancro e salvare molte piu vite umane.
翻译:那么如果我们可以阻止这些癌细胞 从一个原发肿瘤扩散到其他位点, 我们就可以在癌症的发展过程中进行干预, 从而延长患者的生命。 。
11. Non posso mettermi a concedere la grazia a chi mi pare e piaccia, esiste un iter, delle regole.
翻译:我不能想赦免谁就赦免谁 要有个过程 还得按规矩来。
12. La politica economica di Khatami ha seguito l'iter messo in atto dal precedente Governo, mirante a u
翻译:在经济上哈塔米继续前的工业化努力。。
13. Anche se certi dettagli possono variare a seconda del film, quello che segue e un possibile iter di
翻译:制作过程的细节固然因片而异,以下叙述的是惯常程序。。
14. - Ma pensi all'iter, non possiamo...
翻译:- 可是你想想那些程序啊 不能直接...。
15. Vorrei fare tutto i'iter di legge per aprire una libreria. Di legge.
翻译:申请书店营业,手续繁复。