时间:2022-12-29 21:33
chromosom在中文中有"异源染色体、同源染色体"的意思,在英美地区还有"染色体"的意思,发音音标为[kromo`zo:m],chromosom在德语中经常以名词形式出现,在《德语汉语大辞典》中,共找到56个与chromosom相关的用法和句子。
1.异源染色体
例句:Das Sephiroth-Chromosom, die Seele Jenovas.
翻译:萨菲罗斯因子 杰诺娃的遗留意志。
来源:德汉百科词典
2.同源染色体
例句:Das Chromosom das in der Zelle war hat keines; die Chromosomen die wir eingefugt haben schon.
翻译:原先细胞中的染色体没有这种酶 没有这种酶 而当我们置入一段拥有这种酶的染色体 。
来源:德国翻译词典
3.染色体
例句:Wir reinigten das Chromosom einer Mikrobenspezies. Grob gesagt, sind diese beiden soweit voneinander entfernt wie Menschen und Mause. Wir gaben einige Extra-Gene dazu damit wir dieses Chromosom auswahlen konnten. Wir zersetzten es mit Enzymen um alle Proteine zu zerstoren. Und es war sehr erstaunlich als wir es in eine Zelle gaben -- und Sie werden unsere sehr ausgereiften Graphiken hier schatzen --
翻译:我们从一个种群的微生物中提取出染色体。 基本上,这两个的差别就如同人类和老鼠般。 我们加上了一些新的基因 这样我们就能选择这些染色体。 我们用酶来分解它们 去除所有的蛋白质 当我们将它放入细胞时发生的情形非常惊人 你们应该会喜欢 我们所制作的非常精密的演示图像 -- 。
来源:瓦里希德汉词典
chromosom一般作为名词使用,如在X chromosome([生] X染色体)、Y chromosome(Y染色体Y)、axialer Chromosomenfaden(轴向染色体螺纹)等常见短语中出现较多。
1. Wir reinigten das Chromosom einer Mikrobenspezies. Grob gesagt, sind diese beiden soweit voneinander entfernt wie Menschen und Mause. Wir gaben einige Extra-Gene dazu damit wir dieses Chromosom auswahlen konnten. Wir zersetzten es mit Enzymen um alle Proteine zu zerstoren. Und es war sehr erstaunlich als wir es in eine Zelle gaben -- und Sie werden unsere sehr ausgereiften Graphiken hier schatzen --
翻译:我们从一个种群的微生物中提取出染色体。 基本上,这两个的差别就如同人类和老鼠般。 我们加上了一些新的基因 这样我们就能选择这些染色体。 我们用酶来分解它们 去除所有的蛋白质 当我们将它放入细胞时发生的情形非常惊人 你们应该会喜欢 我们所制作的非常精密的演示图像 -- 。
2. Dieses riesige DNA-Paket nennt man ein Chromosom.
翻译:这一大包的DNA叫做染色体 。
3. Mein Vater hat mir nur das eine fragliche Chromosom gegeben.
翻译:我爸爸只给过我一个有问题的染色体 All my father ever gave me was that one iffy chromosome.。
4. Das Y-Chromosom, der DNA-Abschnitt, der Manner zu Mannern macht, halt nur die vaterliche Abstammung fest.
翻译:还有就是Y染色体,雄性染色体, 能够追溯父系信息。 。
5. Ein Chromosom ist so nebenbei nur ein Stuck inertes chemisches Material.
翻译:一对染色体,顺便说下,只是一些无活性的化学物质。 。
6. Dies ist ein einzelnes Chromosom. Und Sie haben zwei DNA-Strange in jedem Chromosom.
翻译:这是个单条染色体 每条染色体有两条DNA 。
7. Sie sehen im oberen Feld, dass sein Chromosom einfach auseinander fallt.
翻译:你能看到在顶部的视图里,它的染色体四散在各个地方 。
8. Als wir diese Experimente allerdings durchfuhrten, waren wir lediglich in der Lage, das Chromosom aus der Hefe herauszulosen; es transplantieren und damit eine Zelle aktivieren konnten wir noch nicht.
翻译:当我们进行这些实验的时候,尽管 我们能够将染色体从酵母菌内取出 但我们不能移植它去启动一个细胞。 。
9. Das bedeutet, dass eines der 2 Kopien von Chromosom 15 in allen meinen Zellen eine genetische Mutation aufweist.
翻译:这意味着 在我的所有细胞中, 每对 15 号染色体中的一条 都携带了一个基因突变。 。
10. Wir finden alle Arten von Spezies hier die ein zweites Chromosom aufgenommen haben oder ein drittes von irgendwoher, jedes Mal tausende Charakteristiken in nur einer Sekunde zu einer Spezies hinzufugend.
翻译:我们发现所有接受了 第二段染色体的物种 或来自其他地方的第三方染色体, 在一秒钟内增加了 数千种新特征到其自身。 。
11. im Herbst letzten Jahres, als wir die Ergebnisse jener Arbeit in "Science" veroffentlichten, wurden wir alle viel zu zuversichtlich und waren uns dessen sicher, dass wir lediglich ein paar Wochen davon entfernt waren, nun in der Lage zu sein, ein Chromosom aus seinem Hefe-Milieu heraus zu aktivieren.
翻译:所以,今年秋天 当我们在“科学”杂志上发表我们的成果时 我们都变得过于自信了 确定我们只有 几个星期 就能最终成功启动 从酵母菌内取出的染色体 。
12. Sobald wir uns vergegenwartigten, dass wir nun in der Lage waren, 5000 Basenpaare in der GroBenordnung eines Virus zu erschaffen, glaubten wir, dann zumindest uber das Hilfsmittel zu verfugen, viele dieser Bestandteile in Serie zu fertigen, um sie zum Schluss zu diesem aus 1 Million Basen bestehenden Chromosom zusammenfugen zu konnen.
翻译:当我们意识到 我们能够制造5000对长度 病毒尺寸的片段 我们认为,我们至少有这样的方法 然后尝试制造一系列连续的片段 最终将其连接在一起 来制造这个百万对长度的染色体。 。
13. Chromosom 14, Buch 132: (Lachen) Wie Sie vielleicht erwartet haben.
翻译:第14号染色体,书本编号132... (笑声) 你们想象到了哦... 。
14. Was aber den Sohn angeht, der kann das X-Chromosom nur von seiner Mutter bekommen.
翻译:但如果是个儿子的话, 他就只能从妈妈那里得到一个X染色体。 。
15. Hast du auch ein Y-Chromosom gekauft, wenn du schon da warst?
翻译:男性染色体为XY 女人染性体为XX 缺乏Y染色体可能导致发育为娘娘腔。
chromosom作为名词的时候,其近义词以及反义词有Chromosoms、Chromosomen等。