时间:2022-12-29 20:24
borrador的意思是"橡皮、草稿",还经常被翻译为初稿,在线发音:[bora'ðoɾ],在西班牙语中以名词出现较多,在《西班牙语翻译词典》中,共找到70个与borrador相关的释义和例句。
1.橡皮
例句:(Washington, DC) – Un borrador filtrado sobre las nuevas politicas sociales y ambientales propuestas
翻译:特区。
来源:实用西语词典
2.草稿
例句:El Ministro Principal anadio que se habia presentado el borrador preliminar de una nueva constitucio
翻译:首席部长还说,新宪法初步草案已提交联合王国审议和讨论。。
来源:实用全新西班牙语双解大词典
3.初稿
例句:Les enviamos el borrador, y nos respondieron.
翻译:我们把词汇表草稿交给他们, 他们就回复我们: 。
来源:西语同义词词典
4.稿、初稿
例句:Asi que esta es la idea principal, pero la ciencia es un borrador.
翻译:这是主要的想法 但是里面的科学还不太明晰 。
来源:西班牙语词典
borrador一般作为名词使用,如在papel de borrador(草稿)、borrador de tinta(草稿)、borrador preliminar(预稿)等常见短语中出现较多。
1. Les enviamos el borrador, y nos respondieron.
翻译:我们把词汇表草稿交给他们, 他们就回复我们: 。
2. Asi que esta es la idea principal, pero la ciencia es un borrador.
翻译:这是主要的想法 但是里面的科学还不太明晰 。
3. Tambien se envio el borrador a todas las organizaciones no gubernamentales (ONG) importantes y a los
翻译:报告草稿还发送给全国所有主要和女权活动组织及所有重要非组织,以征求他们的意见和建议。。
4. El borrador preliminar de la declaracion final, titulada "The Future We Want" ("El futuro que querem
翻译:我们想要的未来。
5. Esperamos con interes el borrador del informe provisional del Secretario General, que habra de prese
翻译:我们期待着明年。
6. El borrador actual de las especificaciones tecnicas ofrece algunas precisiones tecnicas que permitan
翻译:现有草拟的技术规格确定了技术细节,以便使登记册和交易日志的以下各方面能够得到实施:。
7. "¿Debo responder el correo? ¿Debo hacer el borrador de la carta?"
翻译:回还是不回这个Email? 我该不该写这封信稿? 。
8. Se presento un borrador del informe sobre la Fase i titulado “Recomendaciones relativas a la definic
翻译:第一阶段报告的草稿已经产生,题目是。
9. La metodologia se ha documentado en el borrador de documento titulado “Orientacion para la formulaci
翻译:拟定和维持设计基准威胁方法的指南。
10. ppp, Borrador, Escala de grises, Cartucho negro y de color dpi,
翻译:, 灰度, 黑白和彩色墨盒, 普通纸。
11. Se enviara un borrador revisado a los miembros de la Comision para someterlo a su aprobacion con arr
翻译:将根据无异议程序向委员会成员分发一份订正草案供其核准。。
12. Los objetivos recogidos en el borrador preliminar son sin duda factores importantes en cualquier eco
翻译:草稿阐述的目标无疑是任何健全经济体的重素,为政策选择提供了指导。。
13. Al comentar sobre un borrador de la presente nota, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento d
翻译:维持和平行动部在评论本说明草稿时说,为剩余的清理结束活动制定一项计划是不切实际的,因为这些活动分散于秘书处的不同部厅。。
14. Se preparo un primer borrador conteniendo una sistematizacion de las principal informacion documenta
翻译:在本报告的初稿当中即包含了一整套在尼加拉瓜国内采集的文献和数据信息,这些信息由各家机构、非组织、高等院校以及专家学者提供。。
15. El borrador pegado aparecio en 1858, cuando el vendedor de papeleria estadounidense Hymen Lipman patento el primer lapiz con un borrador pegado al extremo, lo que cambio mucho la historia del lapiz.
翻译:xx年开始 橡皮被加在铅笔上 那时候的文具商海门·力普曼 为第一个附带橡皮的铅笔 申请了专利 这确实带来了铅笔的发展变革 。
borrador作为名词的时候,其近义词以及反义词有borrajear、borrar、borronear、borrón、borroso、imborrable、goma、delineación、dibujo、esquema、boceto、bosquejo、croquis、esbozo、perfil、reseña、trazo、esquicio等。