时间：2022-12-29 20:15
filipinos在中文中有"菲律宾"的意思，在英美地区还有"菲律宾"的意思，发音音标为[filipinos]，在西班牙语中以名词出现较多，在《荷林斯高阶西班牙语词典》中，共找到98个与filipinos相关的句子。
1.菲律宾
例句:Hasta la fecha, el # % de los hogares filipinos utiliza sal yodada, pero se desconocen los efectos d
翻译:据报告,迄今已有 。
来源：牛津西班牙语双解词典
filipinos一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Pero no estaba alli 9 meses por vez como los marinos filipinos, que, cuando les pedi que me describieran su trabajo, dijeron "dinero por nostalgia".
翻译:但是我没有一次性在船上待上9个月， 像菲律宾的海员那样， 当我让他们跟我描述他们的工作的时候， 他们称之为：乡思美元。 。
2. Los investigadores filipinos la han hallado en manies, maiz y yuca ademas de en otras cosas.
翻译:菲律宾研究家发现花生、玉米和参茨和其他食物均有这种霉长出。。
3. A traves de su Comision sobre los filipinos en ultramar, ayuda incluso a filipinos a emigrar permane
翻译:通过海外菲律宾人委员会,菲律宾甚至帮助菲律宾人按照接收国的常规或法律程序永久移居到其他国家,确保他们可以更顺利地过渡到新环境中并立即创造经济价值或获得有报酬的工作。。
4. Observando la elevada cifra de ninos filipinos cuyos padres -o uno de ellos- viven en el extranjero,
翻译:委员会注意到大量菲律宾儿童随在海外做工的父母一方或双方生活，越来越多的菲律宾儿童在海外移民期间出生，而且在有些情况下还无法确定父亲身份，因此对缔约国未能充分确保儿童能实际追索扶养费的问题表示关注。。
5. Las Pinas fue el escenario de escaramuzas entre filipinos y espanoles a finales de los anos noventa
翻译:年代后期,菲律宾人和西班牙人在拉斯皮尼亚斯经常发生小规模的冲突,此外,菲律宾人也曾和人在该地爆发菲美战争。。
6. En este estudio se examinan las dimensiones de genero de la migracion de filipinos a italia, en part
翻译:这一案例研究探讨菲律宾人移徙到意大利的性别层面,包括妇女移徙、汇款的流量和使用情况以及因而引起的家庭和性别角色的改变。。
7. Un organista aleman actuo junto con musicos filipinos cuando el organo fue devuelto a Filipinas.
翻译:当时由一位德国风琴手负责演奏,此外还有一些菲律宾乐师伴奏。。
8. Al menos 1 de cada cuatro filipinos muere a causa de cardiopatias, accidente cerebrovascular u otra
翻译:至少有四分之一的菲律宾人在。
9. El tipo va a su puerta, le da sus pesos filipinos, ella los pone en su cartera.
翻译:那位伙计很快出现在门口， 给了她菲律宾比索， 随后把钱放进钱包。 。
10. La pobreza sigue siendo el mayor problema de muchos filipinos y afecta especialmente a las mujeres d
翻译:贫困仍然是许多菲律宾人面临的问题，对农村地区的妇女影响尤其严重。。
11. Para muchos filipinos, hay en ello mas que suficiente poesia y, desde luego, mas ironia que la acopi
翻译:对于很多菲律宾人来讲,这里面有着太多的诗意,而且勿庸置疑比。
12. Los hermanos y hermanas filipinos se sumaron a este ambiente de unidad internacional.
翻译:还有许多菲律宾弟兄姊妹加入工作,使工地洋溢着国际大家庭的融洽气氛。。
13. Un resultado fundamental de la encuesta es que la mayoria de los filipinos concuerdan en que “para q
翻译:这一调查的主要结论是，大多数菲律宾人都同意这样的说法：。
14. Los filipinos que viven en el exterior —8 millones de ellos— son el motivo por el que patrocinamos l
翻译:我们在国外的菲律宾人。
15. Dotado de un presupuesto de 24 millones de pesos filipinos (571.000 dolares), el proyecto da priorid
翻译:预算,重点放在让。
