答裴迪辋口遇雨忆终南山之作翻译 答裴迪辋口遇雨忆终南山之作赏析

　　《答裴迪辋口遇雨忆终南山之作》的翻译为：深秋时期，远处的天色昏暗，而秋天的雨水却连绵不绝，河水浩浩荡荡，水势缓缓流过。你若问终南山在哪里？应该在那白云翻滚的天际之外。这首诗是唐代著名诗人王维所作。

　　《答裴迪辋口遇雨忆终南山之作》原文

　　淼淼寒流广，苍苍秋雨晦。君问终南山，心知白云外。

　　《答裴迪辋口遇雨忆终南山之作》赏析

　　诗句写出秋雨笼罩天地，江河水满的景色，表现出诗人对终南山的向往和欲归之情。“白云外”暗示终南山将与此地霪水遍流的景象一定是大不相同的，那里才是作者的归心之处。

　　作者简介

　　王维出身河东王氏，于唐玄宗开元九年中进士第，为太乐丞。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。