gelassener是什么意思 gelassener的翻译、读音、例句、中文解释

导读：gelassener在中文中有"泰然自若的"的意思，还经常被翻译为镇静的，读音为[gelassener]，gelassener来源于德语，在《德汉新词词典》中，共找到17个与gelassener相关的同义词和例句。

gelassener在中文中有"泰然自若的"的意思，还经常被翻译为镇静的，读音为[gelassener]，gelassener来源于德语，在《德汉新词词典》中，共找到17个与gelassener相关的同义词和例句。

gelassener的词典翻译

1.泰然自若的

例句:ich stand da und schaute zu, wie der Trainer die Frauen in seinem grauen Kleinbus vorfuhr und sie mit einer Art gelassener Konzentration ausstiegen.

翻译:我站在那里，看到教练 把那些女生用灰色的卡车送过去， 然后她们离开，神情自若， 。

来源：德语ABC实用语法词典

2.镇静的

例句:Mag sein, dass ihr Neger da, wo du herkommst, alles gelassener seht.

翻译:可能因为他是个黑鬼 不管哪来的黑鬼做事情都很懒散！。

来源：瓦里希德汉词典

用法及短语示例

gelassener一般作为名词使用，如在zugelassener Buchhalter(注册会计师)、zugelassener Ausdruck(允许字词,允许词组)等常见短语中出现较多。

zugelassener Buchhalter注册会计师zugelassener Ausdruck允许字词,允许词组

德语例句

1. irgendwie gelassener. Erwachsener.

翻译:你看来很自在又稳重。

2. Ware er gelassener, lieBen sie ihn in Ruhe.

翻译:若他能够冷静，他们就不会找他麻烦。

3. Wenn Sie dort erst mal So richtig was auf den Kopf gehauen haben, dann Sehen Sie all Es wesentlich gelassener.

翻译:一旦你真的爽快地赌上几次 你看事情就会截然不同的了。

4. Meditieren Sie. Werden Sie gelassener. Macht vieles einfacher.

翻译:静思、安静，那可简单多了。

近义词、反义词

gelassener作为名词的时候，其近义词以及反义词有gelassene、gelassener、gelassenes、gelassenem、gelassenenadj.等。