时间:2022-11-12 17:51
阴阳师是一款和风游戏,很有式神原型都取自日本神话,而这些式神在翻译过程中,名字很多都是音译的,为了逼格很多还会夹带生僻字,比如第一位式神如今还有多少人不会念的?
御馔(zhuan)津
御馔津的火热程度大家都有目共睹,近期更是连出两款皮肤宣告一姐的地位(还有一款在路上),但很搞笑的是,很多玩家却不会念她的名字,基本都是用别名代替,比如骑驴、金达摩等。相信这三个字不会打的朋友不在少数。(小编之前一直念成yu qi jing)
於(yu)菊虫
这位新出的式神目前来说真的很冷门,可以说是刚上线就事业的代表式神之一。於菊虫可以配合各种上毒的式神从而毒爆造成高额的伤害输出。不过名字不太友好。。。
薙(ti)魂
有多少朋友念错zhi hun的,相信不少念字只看的一般的玩家都是念zhi,小编曾经也是其中的一员,直到当时还是萌新的小编跟朋友聊结界突破里的小僧好恶心,尤其是带薙(zhi)魂的。然后被笑了半天。
鸩(zhen)
鸩的名字也是不好念,不知道有多少玩家打错或者念错,比如百度就非常真实.....
直到现在为止,还有朋友问小编,鸠用什么御魂啊!笑carry ...