玩DOTA2学英语 由台词浅析角色性格之斯温

　　与其他游戏不同，dota2游戏的全部都包含在了一张竞技性的地图中，而并没有一个循序渐进的过时讲述角色的故事。但即使这样，Valve还是为每个角色做了尽可能详尽的背景和性格设定。如果玩家能花些时间去了解角色的话，那么游戏时就会感觉与所操作英雄有更深的情感联系。今天这篇来写写流浪骑士斯温。

　　斯温的故事是迂腐教条排斥异己悲剧的典型。但这个悲剧的主角，也就是我们的流浪骑士，在这种排斥下放弃了社会准则，但却没有放弃自己的原则和荣耀。

　　在官方的描述中，斯温是一名守夜骑士的私生子。他的父亲因触犯法典而死，母亲则被种族抛弃。揣测其中的原因最可能就是因为两人的秘密关系暴露，而这种关系又是被明令禁止的。在母亲被流放到病逝这段时间，斯温大部分的童年时光应该是在艰难痛苦中度过的。在母亲死后，斯温隐藏了真实的自己而以一名学徒的身份回到了当年父亲的骑士学校。

　　在那里，他学到了他需要的技艺，以及那个将他的身世视为憎恶的法典的所有内容。然而，就在既定就职宣誓的当天，他夺取了放逐之剑，击碎了神圣之盔，并用圣火烧掉了法典，大步流星的离开了守夜城堡。从此开始了他孤独，流浪的人生。

　　斯温的配音低沉而且浑浊，言语间让人感受到一种愤世和疲惫。

　　有时他会略显悲伤的说“Bitter the orphan's journey--and lonely the orphan's grave.”(孤儿有着痛苦的人生和孤独的坟墓)仿佛艰难的童年与长久的孤独形成了一种重量压在斯温的喉咙上。

　　当被击杀时他会说“I die as I lived...alone.”(我孤独的死去，就像我孤独的活着)。斯温的语言简单缺乏色彩，甚至很多时候他用含糊不清的喉音来代替句子表达自己情感。鉴于斯温的经历，玩家很容易就能理解他为什么对于公认的社会法则那么不屑与憎恶。

　　斯温常说的一句话“I owe nothing to codex or covenant.”(我不欠法典和圣约任何东西)。作为一个被排斥的个体，斯温很早就放弃了接受别人口中的教条。他恨法典，更狠守夜骑士。

　　斯温最具代表性的一句话“May my enemies share the fate of the Shattered Helm.”(愿我的敌人与破碎的神圣之盔拥有相同的命运。)这里the Shattered Helm指的就是被他破坏的神圣之盔(the Sacred Helm)，可以看出斯温是将代表着守夜骑士荣耀的神圣头盔和自己的敌人放在同等地位的。

　　他有时也会说“I will crush my foe as I crushed the Vigil Knights.”(我会击垮我的敌人，就想击垮守夜骑士那样)。当然，斯温的父亲也是守夜骑士，那么斯温是否憎恨自己的父亲呢?官方简短的介绍中无法得知，但是我觉得斯温并不憎恨自己的父亲，相反的他会从某种程度上敬仰他。原因请请听我详细道来。