黄鲁直敬重苏轼文言文翻译

　　黄鲁直敬重苏轼的翻译

　　黄鲁直晚年把苏东坡的画像挂在家中，每天早晨起来，穿好衣服戴正帽子点上香，很供敬地作揖施礼。有人认为苏黄二人的声望其实不相上下，黄鲁直惊慌地离开座位说：“庭坚对于东坡而言，不过是学生罢了，我怎么敢搞错师生的次序呢？”现在江西诸君子称“苏黄”齐名，并非黄鲁直的本意。

　　黄鲁直敬重苏轼的原文

　　鲁直晚年县东坡像于室中，每蚤作，衣冠荐香，肃揖甚敬。或以同时声实相上下为问，则离席惊避曰：“庭坚望东坡，门弟子耳，安敢失其序哉？”今江西君子曰“苏黄”者，非鲁直本意。

　　出处宋·邵博《邵氏闻见后录》

　　黄鲁直敬重苏轼的注释

　　1、鲁直：即黄庭坚，字鲁直，他是北宋著名文学家。

　　2、东坡：即苏轼。

　　黄鲁直敬重苏轼的作者简介

　　邵博[约公元一一二二年前后在世]字公济，洛阳人，邵伯温之次子。著有闻见後录三十卷。《四库总目》是书为续其父之闻见录，故称后录。

　　绍兴八年（1138）赐同进士出身，次年（1139）出知果洲。二十二年（1152）被免去“左朝散大夫知眉州”之职。曾在雅州为官。后居犍为而卒。