时间：2022-10-04 11:57
有位客人到太丘长陈寔家过夜，陈寔就叫儿子元方和季方做饭待客，客人和陈寔在一起交谈甚欢，元方兄弟两人把火加入灶里就都放下煮饭的事情去偷听谈话了。于是让蒸的饭都落到了锅里。陈寔问他们：“饭为什么没冒出蒸气呢？”元方和季方直挺挺地跪着说：“我们两人一起去偷听了您和客人的谈话，蒸饭时忘了放上箅子，现在饭煮成了粥。”
陈寔问：“你们可还记住一些所听的话吗？”兄弟两人回答说：“好像还记得。”于是兄弟俩一起述说，互相穿插补正，完整的说出了谈话内容。陈寔说：“既然这样，只吃稀饭也就行了，何必一定要乾饭呢！”
宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议，二人进火，俱委而窃听。炊忘著箅，饭落釜中。太丘问：“炊何不馏？”元方、季方长跪曰：“大人与客语，乃俱窃听，炊忘著箅，饭今成糜。”
太丘曰：“尔颇有所识不？”对曰：“仿佛志之。”二子俱说，更相易夺，言无遗失。太丘曰：“如此但糜自可，何必饭也！”
1、诣：到……去。
2、论议：这里指谈论玄理额外。
3、进火：烧火热污染额外。
4、委：丢弃。指丢下烧火的事。
5、箅：(bì)蒸饭的器我热玩儿为二位具，使米不至于落入水中。著箅，放竹箅。
6、馏：蒸饭。
7、糜：粥而温柔热。
8、识：记住。
9、不：同“否”。
10、志：记住。
刘义庆（403年～444年），字季伯，彭城（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜次子，其叔父临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣，袭封南郡公。
永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《后汉书》《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。
相关推荐：
邴原戒酒的文言文翻译
文言文卖油翁的翻译和注释
燧人钻木取火文言文翻译
