其将固可袭的固是什么意思 固的释义

　　其将固可袭的固是什么意思

　　坚固的意思。其将固可袭而虏也，这句话的意思是：匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军的。出自《周亚夫军细柳》：文帝曰：“嗟呼，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。

　　原文节选：既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。

　　固的释义

　　1、结实；牢固：稳固。加固。本固枝荣。

　　2、坚硬：固体。凝固。

　　3、坚决地；坚定地：固辞。固请。固守阵地。

　　4、使坚固：固本。固防。

　　5、鄙陋：固陋。

　　6、同“痼”：固疾。固习。

　　7、姓。

　　8、本来；原来：固有。固当如此。固所愿也。

　　9、固然：坐车固可，坐船亦无不可。

　　节选译文

　　出了细柳军营的大门，许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说：“啊！这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军，至于周亚夫，难道能够侵犯吗？”长时间对周亚夫赞叹不已。