把酒看花想诸弟杜陵寒食草青青的意思 把酒看花想诸弟杜陵寒食草青青什么意思

时间:2022-07-02 17:02

  “把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青”的意思是:端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。出自唐代韦应物的《寒食寄京师诸弟》。《寒食寄京师诸弟》是唐代诗人韦应物创作的一首七言绝句。

把酒看花想诸弟杜陵寒食草青青的意思 把酒看花想诸弟杜陵寒食草青青什么意思

  《寒食寄京师诸弟》

  作者:韦应物

  雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。

  把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。

  《寒食寄京师诸弟》注释

  ⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。

  ⑵空斋:空荡的书斋。

  ⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。

  ⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。

  ⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。

  《寒食寄京师诸弟》翻译

  雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。

  《寒食寄京师诸弟》创作背景

  这首诗写在唐德宗贞元二年(公元786年)或三年江州刺史任上。当时诗人遇上了寒食节,孤独思乡之情更甚,于是便即兴写下了这首诗

  《寒食寄京师诸弟》赏析

  这首诗的前两句是写景,突出地渲染了寒食孤冷的气氛。第一句从感觉写,寒食禁火,本来已经够萧索的了,更逢阴雨,又在空斋,加上气候与心情的双重清冷,这样一层加一层地写足了环境气氛。第二句从情态写,因家中寂寞,故而来到江边亭内听飞动的黄莺啭鸣。

  这里“江上”、“流莺”、“坐听”和“独”览各生一层意思,一个“独”字在多层次中更显示了曲折,也表达了诗人内心的感受,该是何等孤寂无依。这句已为思念作了气氛铺垫。

  第三句中表达的“想诸弟”之情,起了层层烘染、反复衬托的作用。既由上句“独”字生发,又统辖下句,直贯到篇末,说明杜陵青草之思是由人及物,由想诸弟而联想及之。使人感到情深意远。诗人下笔时将“想诸弟”的真情深意贯穿、融合在诗中,就使四句诗相互融洽,成为一个和谐的整体。

  全诗句句相承,首尾呼应,一气流转,浑然成章。虽只是写身边景、眼前事、心中想,但运笔空灵,含蓄深婉,极尽烘托之妙。在情景交融的和谐意境里,“手足情深”的主题得到了完美的呈现。

把酒看花想诸弟杜陵寒食草青青的意思 把酒看花想诸弟杜陵寒食草青青什么意思

  《寒食寄京师诸弟》表达的思想感情

  这首诗既透露了诗人的归思,也表达了对诸弟、对故园的怀念。这首诗从环境写起,言“雨中”、“禁火”、“空斋”,极力渲染孤寂凄冷的氛围,思乡念亲之情已寓其中。接下来写“听莺”、“把酒”、“看花”等活动,虽是赏心乐事,但思乡念亲之情始终无法排遣,以乐景写哀情。

  《寒食寄京师诸弟》作者简介

  韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。

  韦应物出身京兆韦氏逍遥公房,以门荫入仕,起家右千牛备身,出任栎阳县令,迁比部郎中,加朝散大夫。外放治理滁州、江州刺史,检校左司郎中、苏州刺史等职。约贞元七年(791年)初,韦应物在苏州去世。

  韦应物是山水田园派诗人,他的诗风澄澹精致,诗歌内容丰富,风格独特,影响深远,后人每以王(王维)孟(孟浩然)韦柳(柳宗元)并称。

参考资料:

1.萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1983:686-687| 2.吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(七):吉林大学出版社,2009:178-179| 3.陶敏 王友胜.韦应物诗选:中华书局,2005:132-133
标签:
随便看看
本类推荐
本类排行
热门标签

我国国家通讯社行不行啊细狗新年贺词祝福语2023年祝福语新年新年贺词新年贺词祝福语居家抗病毒小药箱除夕高速免费吗2022年除夕高速免费吗春联春联句子大全春联句子大全七字年夜饭十二道菜年夜饭十二道菜单年夜饭吃什么年夜饭吃什么菜吃年夜饭的寓意年夜饭黑芝麻菊花茶晒菊花茶腌腊肉送妈妈生日礼物汉白玉送闺蜜水钻送女人礼物爸爸生日送礼物送老公