杜甫来到成都之后当地的都督让杜甫做什么 《春夜喜雨》翻译

　　一、杜甫来到成都之后当地的都督让杜甫做什么

　　杜甫到成都后，在剑南节度使严武幕中任检校工部员外郎，故又有杜工部之称，当地都督让其代理公田。杜甫也很开心，每天出门种田，享受田园生活。杜甫关心农民关心田地。并写了《春夜喜雨》一篇，赞美自然。杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

　　二、《春夜喜雨》全诗

　　好雨知时节，当春乃发生。

　　随风潜入夜，润物细无声。

　　野径云俱黑，江船火独明。

　　晓看红湿处，花重锦官城。

　　三、《春夜喜雨》翻译

　　好雨似乎会挑选时节，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。

　　诗人盼望这样的“好雨”，喜爱这样的“好雨”。所以题目中的那个“喜”字在诗里虽然没有露面，但“‘喜’意都从罅缝里迸透”。诗人正在盼望春雨“润物”的时候，雨下起来了，于是一上来就满心欢喜地叫“好”。第二联所写，是诗人听出来的。诗人倾耳细听，听出那雨在春夜里绵绵密密地下，只为“润物”，不求人知，自然“喜”得睡不着觉。由于那雨“润物细无声”，听不真切，生怕它停止了，所以出门去看。第三联所写，是诗人看见的。看见雨意正浓，就情不自禁地想象天明以后春色满城的美景。其无限喜悦的心情，表现得十分生动。