朝辞白帝彩云间体现了什么 《早发白帝城》翻译

　　一、朝辞白帝彩云间体现了什么

　　体现了白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。出自《早发白帝城》，是唐代大诗人李白在乾元二年流放途中遇赦返回时创作的一首诗。这句诗的意思是：早晨我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里船行只一日行程。“彩云间”是写早晨景色，显示出从晦暝转为光明的大好气象。

　　二、《早发白帝城》全诗

　　朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

　　两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

　　三、《早发白帝城》翻译

　　早晨才辞别了五彩云霞映照中的白帝城，一天时间就回到了千里之遥的江陵。只听见两岸山间猿啼的声音连续不停，轻快的小舟已经从重重叠叠的高山峻岭中的江面驶过了。