七子之歌中的“macau”是指是澳门的意思。澳门的英文名称源于海神妈祖,明嘉靖三十二年,葡萄牙人从当时广东地方政府取得澳门居住权,从妈祖阁附近登陆,向当地人询问这里的地名,因为恰好在妈祖阁旁,当地人便回答称这里是“妈阁”,于是澳门便被他们称为“Macau”。
因此,“Macau”也就是妈阁在葡萄牙语中的译音,如今在英语中多拼写为“Macao”,而在葡语中则写作“Macau”。澳门,简称“澳”,最早是一个小渔村,本名濠镜或濠镜澳,由于当时的泊口可以称为“澳”,因此得名“澳门”。而《七子之歌》则是我国近代爱国主义诗人所创的组诗,后被改编为歌曲。
标签: