私房钱是指在有共同财产的家庭里,某个成员私自藏的钱,也可以指孩子在家自己存的钱。在英文中,私房钱一般被称为“egg money”或者是“pin money”。其中,“egg money”是指妇女们卖鸡蛋所积攒的钱;而“pin money”是指城中的妇女将丈夫每个月所给予的家庭花销里省下来的钱。
在以前,妇女们买菜的时候怕钱掉了,于是就用别针把钱别在了裙子上,由此出现了私房钱。私房钱有时候是专门为女人们准备的,方便她们应对一些不备之需,或者是在她们遭遇婚姻危机时使用的。从某种意义来说,金钱也是一个人能否获得独立、获得安全感的重要前提。
标签: