丛军行的诗句 丛军行全诗翻译

　　从军行全诗：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。意思是：青海湖上乌云密布，皑皑雪山顿时变暗，战士在塞外孤城上还凝望着遥远的玉门关。在黄沙漫漫的战场上，他们虽然身经百战，铠甲磨穿，但不打败敌人是决不回乡的。

　　扩展资料

　　诗前两句提到三个地名。雪山即河西走廊南面横亘延伸的祁连山脉。青海与玉门关东西相距数千里，却同在一幅画面上出现，于是对这两句就有种种不同的解说。有的说，上句是向前极目，下句是回望故乡。青海、雪山在前，玉门关在后，则抒情主人公回望的故乡该是玉门关西的西域。

　　次句即“孤城玉门关遥望”之倒文，而遥望的对象则是“青海长云暗雪山”，这里存在两种误解：一是把“遥望”解为“遥看”，二是把对西北边陲地区的概括描写误解为抒情主人公眼中所见，而前一种误解即因后一种误解而生。