时间:2022-03-19 07:47
采莲曲描绘了一幅江南少女采莲图,一群美丽勤劳的江南采莲少女,穿着绿色的罗裙,哼着轻快的歌谣穿梭在荷塘里,碧绿的荷叶掩盖住少女们的绿罗裙,粉红色荷花也衬托得少女的脸庞格外娇艳,她们和美丽的大自然融为一体,时隐时现,若隐若现。这首诗是王昌龄被贬龙标时所做,约作于唐玄宗天宝七载(748)夏。
这首诗的原文是:
采莲曲
唐代:王昌龄
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
翻译:荷叶和少女的罗裙好像是用同一种颜色裁剪出来的,少女娇艳的脸庞掩映在盛开的荷花之间。少女的身影混入荷塘里看不清哪些是花哪些是人,听到歌声才知道有人前来。
简析:这首诗描写的江南的采莲少女,前两句写少女们和美丽的大自然融为一体,后两句写驻足凝望时产生的人花难辨的错觉,表现出采莲女天真浪漫、朝气蓬勃,充满了诗情画意。