李存审戒子文言文翻译及注释 李存审戒子如何翻译及注释

时间:2022-03-17 10:13

  李存审自小出身贫苦,地位低下,他曾经告诫他的孩子们说:“你们的父亲年轻时只带一把剑离开家乡四十年,在这个期间,地位达到将相之高,期间死里逃生的情况不止一次,剖开肉骨从中取出箭头的事情总共有上百次。”然后他把所有从肉骨中取出的箭头拿给孩子们,吩咐他们收藏起来,说:“你们出生在富贵人家,应该知道你们的父亲是这样起家的。”孩子们都连连称是。

李存审戒子文言文翻译及注释 李存审戒子如何翻译及注释

  《李存审戒子》原文及注释

  原文:李存审出于寒微,尝戒诸子曰:“尔父少提一剑去乡里,四十年间,位极将相。其间出万死获一生者非一,破骨出镞者凡百余。”因授以所出镞,命藏之,曰:“尔曹生于膏粱,当知尔父起家如此也。”诸子皆诺。

李存审戒子文言文翻译及注释 李存审戒子如何翻译及注释

  注释:1、李存审:唐末五代时期名将。2、寒微:指出身贫苦,社会地位低下。寒,贫苦。微,地位低下。3、尝:曾经。4、少:年轻时。5、去:离开。6、破:剖,劈开。7、镞(zú):箭头。8、凡:总共。9、尔曹:你们。10、膏粱:此指富贵人家。膏,肥肉。梁,精米。11、诺:答应。

李存审戒子文言文翻译及注释 李存审戒子如何翻译及注释

  《李存审戒子》启示

  教育孩子富贵来之不易,需知艰难创业;在安逸的生活中不可丧失斗志,应多多历练,有所作为。忆苦思甜。李存审的子孙称得上高干子弟,吃得好住得好,可他们不知道父辈是如何艰苦奋斗的。因此李存审要告诫他们,并把从身上取出的箭头让他们好好保存。这是一种忆苦思甜的教育。

标签:
随便看看
本类推荐
本类排行
热门标签

我国国家通讯社行不行啊细狗新年贺词祝福语2023年祝福语新年新年贺词新年贺词祝福语居家抗病毒小药箱除夕高速免费吗2022年除夕高速免费吗春联春联句子大全春联句子大全七字年夜饭十二道菜年夜饭十二道菜单年夜饭吃什么年夜饭吃什么菜吃年夜饭的寓意年夜饭黑芝麻菊花茶晒菊花茶腌腊肉送妈妈生日礼物汉白玉送闺蜜水钻送女人礼物爸爸生日送礼物送老公