臣未尝执笔,然人之所作,可庶几耳翻译 臣未尝执笔,然人之所作,可庶几耳的翻译

　　臣未尝执笔，然人之所作，可庶几耳翻译是我并没有在画上下过多大功夫，但是如有需要，也画得差不多了吧。这句话出自南朝梁时期文学家吴均所作的。《洛水白獭》是一篇散文，出自《续齐谐记》。《续齐谐记》共一卷，现存传本17条，是一本古代中国神话志怪小说集。

　　原文：魏明帝游洛水，水中有白獭数头，美静可怜，见人辄去。帝欲见之，终莫能遂。侍中徐景山曰：“獭嗜鲻鱼，乃不避死。”画板作两生鲻鱼，悬置岸上。于是群獭竟逐，一时执得，帝甚佳之。曰：“闻卿善画，何其妙也！”答曰：“臣亦未尝执笔，然人之所目，可庶几耳。”帝曰：“是善用所长。”

　　《续齐谐记》所记故事多为怪异之事，但文辞优美，书中不少故事曾广为流传，如田真兄弟三人分荆故事，张华识别斑貍精故事，七月七日织女渡河会牛郎故事，五月五日作粽祭屈原故事等。

　　作者简介：吴均，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。好学，有才气，其诗为士人所效，号“吴均体”。精史学，有《后汉书注》、《齐春秋》等。