出塞凉州词夏日绝句三首古诗的意思 出塞凉州词夏日绝句三首古诗的翻译

　　这三首诗的意思分别是：

　　1、出塞

　　唐代诗人王昌龄

　　秦时明月汉时关，万里长征人未还。

　　但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

　　意思：

　　依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。

　　注释：①但使∶只要。②龙城︰卢龙城，在今河北省喜峰口附近。③飞将︰汉朝名将李广。匈奴惧怕他，称他为“飞将军”。这里泛指英勇善战的将领。④教∶令，使。⑤胡马︰当时内地和北方游牧民族间常发生战争。“胡马”指袭扰内地的北方游牧民族骑兵。⑥阴山︰位于今内蒙古自治区。

　　2、凉州词

　　唐代诗人王之涣

　　黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

　　羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

　　意思：

　　纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！

　　注释①凉州词∶唐代曲名，起源于凉州（今甘肃省武威市)一带。②夜光杯∶用美玉制成的杯子，夜间能够发光。这里指极精致的酒杯。③欲饮琵琶马上催∶正要举杯痛饮，却听到马上弹起琵琶的声音，在催人出发了。④沙场︰战场。

　　3、夏日绝句

　　宋代词人李清照

　　生当作人杰，死亦为鬼雄。

　　至今思项羽，不肯过江东。

　　意思：

　　生时应当作人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯渡江回到江东。

　　注释①人杰∶人中豪杰。②鬼雄︰鬼中英雄。③项羽∶秦朝末年的起义军领袖，后来与刘邦争夺天下，失败自杀。④江东∶长江在芜湖、南京间作西南、东北流向，古人习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。