奚以之九万里而南为翻译句式 奚以之九万里而南为的翻译

　　奚以之九万里而南为句式为宾语前置。整句话的意思是：凭什么要飞到九万里的高空再向南方飞去呢？详细解释：奚以：何以。何以可以理解为：以何，凭什么。那么奚以也可以理解为以奚。以：凭，作介词，奚：什么，作疑问代词，奚跟在动词以后边作语，构成动宾结构。

　　原文节选：蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？”适莽苍者，三餐而反，腹犹果然；适百里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮。之二虫又何知！

　　译文：寒蝉与小灰雀对此觉得很奇怪，它说：“我猛地起飞，力图到达榆树和檀树的树枝，有时飞不到，也就落在地上而已，为什么要到九万里的高空再而向南飞呢？”到近郊去的人，晚餐前就可以返回，肚子还没饿，不需要干粮；到百里之外去，晚上就要准备第二天的干粮；到千里之外去，就需要三个月的时间来准备粮食。寒蝉和灰雀这两个小东西当然不懂得这些道理。

　　赏析：此文主题是追求一种绝对自由的人生观，作者认为，只有忘却物我的界限，达到无己、无功、无名的境界，无所依凭而游于无穷，才是真正的“逍遥游”。