时间:2022-03-14 10:46
守之之难不若读之之难翻译为:守书之难又比不上读书之难。这句话出自清代汪琬的《传是楼记》,原文节选:琬顾谓藏之之难不若守之之难,守之之难不若读之之难,尤不若躬体而心得之之难。是故藏而勿守,犹勿藏也;守而弗读,犹勿守也。夫既已读之矣,而或口与躬违,心与迹忤,采其华而忘其实,是则呻占记诵之学所为哗众而窃名者也,与弗读奚以异哉?”
译文:不过,我认为藏书的困难还是比不上守书之难,守书之难又比不上读书之难,更比不上亲身去实行了而有所体会之难。所以藏书而不能守,同不藏书没有什么两样;守住了而不能读,同守不住没有什么两样。虽然已经读了,而如果嘴上是一套,实行的又是另一套,心中想的和实际做的不一致,采了它的花而忘记了它的果实,那么就是用记诵之学来骗骗众人而欺世盗名的人了,同不读书又有什么不同呢?
《传是楼记》是“记”的变体,名为“记”,实则为“论”,“传是楼”只不过是“论题”而已。文章以阐明建楼藏书的意义为重点,先述藏书楼的兴建、藏书规模;然后说明楼名的由来;继而阐明传书的意义。
作者简介:汪琬(1624—1691年),字苕文,号钝庵,初号玉遮山樵,晚号尧峰,小字液仙。长洲(今江苏苏州)人,清初官吏学者、散文家,与侯方域、魏禧,合称明末清初散文“三大家”。
小曲固态法白酒是纯粮食酒吗,是非常小众的纯粮酒年产量仅百吨
2022-10-26固态酒和液态酒哪个好,固态酒更好属于纯粮食酒/液态酒是酒精酒
2022-10-26孙美琪疑案茉莉攻略大全 茉莉物品及线索公式汇总
2022-10-26液态法白酒是纯粮酒吗,不是纯粮酒但也是符合国家标准的白酒
2022-10-26猫头鹰和灯塔主线的出现与什么有关 猫头鹰和灯塔木雕新种类雕刻方法
2022-10-26红啤酒是什么做的与啤酒的区别,添加红色果蔬增色增味口感丰富
2022-10-26大老爷手游攻略大全 新手开局玩法汇总
2022-10-26平时喝的啤酒是生啤还是熟啤怎么区分,90%以上是熟啤保质期长
2022-10-26