时间：2022-03-14 01:19
《包拯家训》翻译：包拯在家训中有这样一段话：“将来后代子孙若出现做官的人，犯了贪污财物罪而撤职的人，都不准许放回老家；死了以后，也不能葬在祖坟上。不顺从外地志愿的人，那就不是我的子孙后代。注释：①选自《能改斋漫录》。包拯，宋仁宗时任监察御史，执法不阿，谥号孝肃。②训：教。③仕宦（huan）：做官。④赃滥：贪污财物。滥，贪。⑤本家：老家。⑥亡殁（mo）：死亡。
⑦大茔（yong）：祖坟。⑧押字：在文书上签字。⑨仰：敬词，旧时公文用语。⑩珙（gong）：包珙，包拯的儿子。
《包拯家训》原文欣赏
包孝肃公家训云："后世子孙仕宦，有犯赃滥者，不得放归本家；亡殁之后，不得葬于大茔之中。不从吾志，非吾子孙。"共三十七字，其下押字又云："仰珙刊石，竖于堂屋东壁，以诏后世。"又十四字。珙者，孝肃之子也。
资料扩展
《包拯家训》出自宋代吴曾的《能改斋漫录》。《能改斋漫录》编刊于绍兴二十四至二十七年间，孝宗隆兴初(1163)因仇家告讦，诬此书大逆不道遂被禁毁。至光宗绍熙元年(1190)始重刊版。
现在所见的《能改斋漫录》为明代人从秘阁中抄出，共18卷，分13门：事始、辨误、事实、沿袭、地理、议论、记诗、记事、记文、类对、方物、乐府、神仙鬼怪。记载史事，辨证诗文典故，解析名物制度，资料丰富，援引广泛，且保存了不少已佚文献，因而为后世文史研究者所重视。
