戏赠元九李二十翻译和赏析 戏赠元九李二十的翻译和赏析

　　翻译：一篇《长恨歌》有文采风情，十首《秦中吟》是济世的正声。经常被元稹学去了我作诗的格律，让李绅佩服我的歌行。世间的富贵我大概没有缘分，死后文章会为我赢得名声。别笑我气粗说大话，新编的十五卷诗集刚刚完成。赏析：首联是对自己不同风格诗作的评价；颔联表现对老友元稹、李绅之间的深厚友情；颈联说明对人生的慨叹；尾联表现作者创作的甘苦与自信，新编诗集后的得意。

　　《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》是唐代诗人白居易的作品。此诗表面上是对自己文章的夸耀，是对友人的戏谑，而实质上充满了不平、辛酸和自嘲。

　　作者简介：白居易，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。

　　《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》

　　白居易

　　一篇长恨有风情，十首秦吟近正声。

　　每被老元偷格律，苦教短李伏歌行。

　　世间富贵应无分，身后文章合有名。

　　莫怪气粗言语大，新排十五卷诗成。