范仲淹罢宴文言文翻译 范仲淹罢宴全文翻译

时间:2022-03-14 01:06

  范仲淹在邠州任职的时候,某次在空闲时率领下属登临楼阁,置办酒席,正当大家准备开始酒宴的时候,却看见几个人身穿丧服,正在筹办随葬之物。范公急忙命令下属去询问情况,得知是一个客居在外的读书人死在邠州,他的亲朋好友准备将其送去城郊埋葬,而死者的棺材寿服等下葬的东西都没有置备。范公听闻后露出悲伤的表情,立即吩咐下属撤下酒席,给了出殡的人很多钱,让他们办完丧事。在座的人都感叹不已,有的人甚至流下眼泪。

范仲淹罢宴文言文翻译 范仲淹罢宴全文翻译

  《范仲淹罢宴》原文

  范文正公守邠州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞,见缞绖数人营理葬具者。公亟令询之,乃寓居士人卒于邠,将出殡近郊,赗敛棺椁皆所未具。公怃然,即彻宴席,厚赒给之,使毕其事。坐客感叹有泣下者。

范仲淹罢宴文言文翻译 范仲淹罢宴全文翻译

  注释:1、邠(bīn)州:古地名,在今陕西境内,在今陕西彬县。2、罢:停止。3、守:太守,这里名词活用为动词,指做太守。4、暇日:闲暇的时候。5、僚属:属下;属,下属的官史;部属。6、置:置办。7、举:举起。8、觞(shāng):酒杯。

范仲淹罢宴文言文翻译 范仲淹罢宴全文翻译

  9、缞绖(cuīdié):丧服,此指穿着丧服。10、具:工具。11、营理:筹办。12、公亟(jí)令询之:范仲淹急忙派人去询问。亟(jí):急忙。询:询问。之:代词他们,指筹办丧事的人。13、寓居士人:寄居在外的读书人。寓居:客居,寄居在外。

标签:
随便看看
本类推荐
本类排行
热门标签

我国国家通讯社行不行啊细狗新年贺词祝福语2023年祝福语新年新年贺词新年贺词祝福语居家抗病毒小药箱除夕高速免费吗2022年除夕高速免费吗春联春联句子大全春联句子大全七字年夜饭十二道菜年夜饭十二道菜单年夜饭吃什么年夜饭吃什么菜吃年夜饭的寓意年夜饭黑芝麻菊花茶晒菊花茶腌腊肉送妈妈生日礼物汉白玉送闺蜜水钻送女人礼物爸爸生日送礼物送老公