赛跑定案文言文翻译及注释 赛跑定案文言文翻译

时间:2022-03-14 01:05

  有个老妇人在路上遇到强盗抢劫,于是大声呼喊捉强盗,路人追赶上去帮助老妇人捉住了强盗,强盗反而诬陷一个行人是强盗。而这时天色已经昏黑,人们一时之间不知道谁是真的强盗,于是就把他们都押送到官府。苻融见到他们后笑着说:“要想分辨谁是强盗很简单,可以让两个人一起跑,先跑出凤阳门的人不是强盗。”

赛跑定案文言文翻译及注释 赛跑定案文言文翻译

  比赛完不久后。两个人再次回到衙门,苻融严肃地对后跑出凤阳门的人说:“你是真的强盗,为什么要诬陷别人呢?”强盗终于低头认罪。原来是因为如果强盗跑得快,必然不会被行人捉住,因此知道跑得不快的那个人是强盗。

赛跑定案文言文翻译及注释 赛跑定案文言文翻译

  《赛跑定案》原文及注释

  原文:有老姥遇劫于路,唱贼。路人为逐禽之。贼反诬路人。时已昏黑,莫知其孰是,乃俱送之。融见而笑曰:“此易知耳,可二人并走,先出凤阳门者非贼。”既而还入,融正色谓后出者曰:“汝真贼也,何诬人乎?”贼遂服罪。盖因贼若善走,必不被禽,故知不善走者贼也。

赛跑定案文言文翻译及注释 赛跑定案文言文翻译

  注释:1、姥(mǔ):老妇人。2、逐:追逐。3、禽:同“擒”,抓、捉。4、俱:一起。5、盖:表述理由或原因。6、走:跑。7、唱贼:呼喊捉强盗。贼,强盗。8、融:指苻融。9、凤阳门:当地的一座城门。10、正色:表情严肃。11、劫:抢劫。12、并:一起。13、走:跑。

标签:
随便看看
本类推荐
本类排行
热门标签

我国国家通讯社行不行啊细狗新年贺词祝福语2023年祝福语新年新年贺词新年贺词祝福语居家抗病毒小药箱除夕高速免费吗2022年除夕高速免费吗春联春联句子大全春联句子大全七字年夜饭十二道菜年夜饭十二道菜单年夜饭吃什么年夜饭吃什么菜吃年夜饭的寓意年夜饭黑芝麻菊花茶晒菊花茶腌腊肉送妈妈生日礼物汉白玉送闺蜜水钻送女人礼物爸爸生日送礼物送老公