怜愚诗翻译 怜愚诗翻译其一

　　一个人一生的岁月是有限的，要具有才干成为社会有用的人才，必须专心致志，执一不二。人青春易老，一生易浙，在这有涯的期间，如果见异思迁，这山望着那山高，东张丙望。朝此暮彼，那便一事无成。原诗：一个浑身有几何？学书不就学兵戈。南思北想无安着，明镜催人白发多！

　　赏析：《怜愚诗》概叹那些胡思乱想而致一事无成的人，从反面说明如何才能成才。这首诗意在告诫人学一样就要专一样，干一行就要爱一行。一个人一生时间有限，不可能事事精行行通：学什么、干什么不是浅尝辄止就能奏效的。

　　常言道“伤其十指不如断其一指”、“专一以立基，博览以兼善”、“宁从一而专攻，勿旁涉而两误”，都是从生活中提炼出的哲理名言。宋应星是个自然科学家，他这首诗无疑是长期生活经验的结晶，叫人不要“愚”，明智地认识事理，正确地走上成才之路。

　　作者简介：宋应星，字长庚，江西奉新（今江西省奉新县）人。明万历举人，著名科学家。曾任江西分宜教谕、福建汀洲府推官、南京、毫州知州等职。著《天工开物》一书，为找国古代科技名著。亦工诗。但所存不多。