黄山游记文言文及翻译 黄山游记的译文

　　黄山的奇特在于那里的泉、云、松。没有比白龙潭更奇的水了；没有比汤泉更奇的泉了，两者都环绕着黄山山麓。桃花源的溪水流入汤泉，桃花溪由东边的乳水源和白云溪汇聚而成，二十四条小溪都流淌在山脚下。山谷看似空空荡荡，实则溪水已经填满了山的腹部，一条条奔流的小溪都出自山腰以下，因此，山下有泉，而山上无泉。

　　黄山极高，雷雨都在山下，云气聚集从山中涌出，游荡一番又回到山中，都在山腰间飘荡，每每望见天都等山峰，白云生成一条长长曲飘带，却不能到达它的顶峰，过了一段时间，云气腾涌弥漫，合拢成一片，遮住下面的天空，山峰却矗立在白云之上。

　　铺展开来的云朵，放眼望去，就像天海一样波澜壮阔，忽然之间，又一下子散开，好比是受惊的野鸭和兔子，顷刻之间逃得无影无踪。黄山诸峰高高地耸立在云层之外，天空是那么辽阔高远，是因为云气无所依附。

　　从汤寺以上，山上都生长着笔直的松树和各种名贵的树木，如桧树、楩树、楠树等等，藤蔓罗络其上，芳草覆盖其下，清幽的树荫会集在一起。登上老人峰，就会看到悬崖峭壁上一棵棵奇形怪状的松树，背靠石壁，横空出世。