时间:2022-03-14 00:27
花好月圆人团圆,迎风赏月合家欢作者是张先。原词:人意共怜花月满。花好月圆人又散。欢情去逐远云空,往事过如幽梦断。草树争春红影乱。一唱鸡声千万怨。任教迟日更添长,能得几时抬眼看。
译文:人们都喜爱花好月圆,但到了花好月圆时友人又离散了。慨叹人世美事不能兼得。欢快的去追逐远方的天空,往事像幽梦般忘记。花草树木在春天争相斗艳,鸡叫声想起纷纷停止。任凭一天再如何延长,又有几个时辰能够惹人看。
赏析:诗人独自钟情“花”“月”意象,为中国古典文学中常见的“花”“月”意象注入了新的精神元素与审美内涵,使“花”“月”物象因其绾合着人事而具有双重的文化意义。凸现出诗人崇尚自然、热爱自然、欣赏自然的高度自觉的自然生态意识。
作者简介:张先,字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。