葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催翻译 欲饮琵琶马上催翻译句子

　　“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催”的意思是：晶莹透亮的杯子里斟满了葡萄美酒，战士们个个豪情满怀准备痛饮却突然听到了催促集合的琵琶声。“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催”出自唐代诗人王翰的《凉州词二首·其一》，这句话主要体现了边疆战士的艰辛和战争的残酷。

　　关于《凉州词二首·其一》

　　《凉州词二首·其一》第一、二句主要描写了边塞将士们很难得的一次欢聚的酒宴，表现出激昂兴奋的情绪、开怀痛饮一醉方休的场面，是边地荒凉的环境、紧张动荡的征戍生活的写照，具有浓郁的边地色彩和军营生活的风味。

　　诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒，揭露的是自有战争以来生还者极少的悲惨事实，却出以豪迈旷达之笔，表现了将士们视死如归的悲壮情绪，使人透过这种貌似豪放旷达的胸怀，看清了军人们心灵深处的忧伤与幻灭。

　　本诗所写战争的性质和背景已无可考，但从诗人感情的脉搏来体会，这无疑是一首反战的诗歌。