时间:2022-03-12 23:14
《秋晚的江上》的“妆”将芦苇拟人化,秋季芦苇的尖头变白了,但在夕阳的照射下,芦苇像化了妆一样,变得十分漂亮。“妆”给全诗平添了一些情趣与生气,表达了诗人对自由美好生活的喜爱和向往。
《秋晚的江上》收录在开明书店1926年版《邮吻》诗集中。这首诗从整体框架上采用了当时流行的小诗体,小幅的描写,简洁的勾勒,散文的句式,即兴的抒发,描绘出了一个江边秋天黄昏时的景象。
《秋晚的江上》原文:归巢的鸟儿,尽管是倦了,还驮着斜阳回去。
双翅一翻,把斜阳掉在江上;
头白的芦苇,也妆成一瞬的红颜了。
译文:疲倦的鸟儿想飞回巢去,黄昏前要落山的太阳照在鸟儿的脊背和双翼上,好像是把斜阳驮回巢去一样。随着飞鸟双翅的一翻,这落山的太阳好像是从鸟翅上掉在江面上一样。
在一瞬间,已呈白色的芦苇顶端,好像女人美丽的容颜。
《命运2》2020年9月26日老九所在位置一览 出售装备分析_老九位置
2022-11-16原神公测版盗宝团的宝藏图文流程攻略 隐藏箱子获取方法_接取位置
2022-11-16原神圣遗物与武器选择指南 配装教学_<span>圣遗物搭配</span>
2022-11-16原神元素专家超导击杀方法分享
2022-11-16Hades哈迪斯1.0版全武器隐藏形态解锁方法 武器形态获取方法
2022-11-16部落与弯刀更新后卡顿解决方法 9月23日更新后游戏卡顿怎么办
2022-11-16原神无人岛隐藏任务蒙德日晷图文攻略
2022-11-16Hades哈迪斯1.0版武器强度排行分享 强力武器推荐
2022-11-16