夜上受降城闻笛赏析 夜上受降城闻笛的赏析

　　《夜上受降城闻笛》这首诗的前两句，写登城时所见的边塞风光。如霜的月光和月下雪一般的沙漠，使诗人情不自禁思念故乡。环境的描写之中现出人物的感受。在这万籁俱寂的静夜里，夜风送来了凄凉幽怨的芦笛声，更加道出征人望乡之情的深重。“一夜征人尽望乡”，不说思乡，不说盼归，而是以人物的情态行为展现其心理，描绘了戍边将士浓烈的乡思和满心的哀愁之情。

　　原文：

　　夜上受降城闻笛

　　作者：李益

　　回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。

　　不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

　　译文：

　　回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。

　　不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征的将士一夜都在思念家乡。

　　历代评价：

　　明·王世贞《艺苑卮言》：绝句李益为胜，韩翃次之。……“回乐烽前”一宁，何必王龙标、李供奉？

　　明·李攀龙、袁宏道《唐诗训解》：起语雄壮悲切，末接便。

　　明·黄克缵、卫一凤《全唐风雅》：此首显说。