动词go有离去，走，进行，变成，趋于，达到，求助于，诉诸，打赌，忍受，出产等意思。1.Go用于名词① Wang Mei is one of many Chinese teenagers who live life “on the go” and use cellphones.王梅象许多中国青少年一样，使用手机，享受着“移动人生”。这里“on the go”意思是“忙个不停”，“跑来跑去”。② Can I have a go on your new bike?我可以骑你的新车试试吗?“have a go”，意思是“试一试”。③ Although it is late into the night they are working full of go.虽然夜已经很深了，但他们仍然干劲十足地工作着。“full of go”，意思是“充满精力”。
2.Go用于系动词① Vegetables usually go bad as soon as we are at sea.我们一到海上，蔬菜通常都烂了。“go”的意思是“变为”，“变得”。又如：One question is that these telephones keep going wrong.问题是，这种电话经常出毛病。Mary held her breath and her whole body went cold.玛丽屏住呼吸，她的全身开始变冷。The things went well 事情发展顺利。② Would you like to go boating?你愿意去划船吗?“go”后接swim，skate，climb，bath，walk，boat，ride，shop等动词时，这些动词常用-ing形式。3.Go用于定义动词，除了作“去”、“走”(如：go to school)之意外，go还有多种引申义，在不同的语境中含义不同：① Services also go by many different names.服务也有多种名目。② The pain has gone.止疼了。③ There goes the bell.铃响了。④ One of the stories goes like this.其中一个故事是这样讲的。⑤ The tradition goes back to the eighth century.这个惯例起源于公元8世纪。⑥ Her hearing has gone，but she is very heallhy for a 90-year-old person.虽然她的听力丧失了，但作为一个90岁的老人她是健康的。4.be going to结构① I’m going to clean my room.我来打扫我的房间。(接不定式，具有将来意义。)② who are going to Mary’s party?谁将参加玛丽的晚会?(接名词或代词时，是用其进行形式表示将来)“go+现在分词”用法归纳：1. 表示方式或伴随go后接现在分词可以表示“去”的方式，或者是伴随“去”还有另一个动作同时在发生。如：She slipped and went hurtling downstairs. 她一失足咕噜噜跌下楼梯。The car went skidding off the road into a ditch. 汽车打滑冲出公路跌进沟里。
2. 表示进行某活动后接dancing, shopping, fishing, hiking, hunting, skating, skiing, surfing, swimming, walking等，表示去进行该活动，其用法与上面讲到的“come+现在分词”相似，只是方向不同，一个表示“来”做某事，一个表示“去”做某事。如：They are going skiing. 他们要去滑雪。They are going sailing. 他们要去航行了。I’ m going shopping this afternoon. 今天下午我要去购物。come与go的用法与搭配：1. come 和 go 是一对反义词，come(来)所表示的方向是朝向说话者的位置，而go(去)所表示的方向是离开说话者的位置。如：come here(来这儿)，come to school(来上学)，go there(去那儿)，go to school(去上学)。2. 两者之后均可用 and 来代替一个表目的的不定式。如：Come and have a drink. 来喝一杯。He went and bought some envelopes. 他去买了些信封。3. come 之后可接不定式，表示经过某一过程而发生某一情况，常译为“开始”“渐渐地”“终于”，但是动词go不能这样用。如：How did you come to know her? 你是怎么认识她的?You’ll come to understand your parents someday. 你总有一天会理解你的父母。4. come 和 go 之后均可接现在分词，但有区别：(1) come+现在分词，主要用来说明“来”的方式。如：He came running to welcome us. 他跑过来欢迎我们。The children came running to meet us. 孩子们跑着来迎接我们。A large stone came flying through the window. 从窗外扔进来一块大石头。另外，该结构还可用来谈论体育和娱乐活动，与go doing sth用法相似，只是“方向”不同。如：Would you like to come sailing? 你愿意来坐船游览吗?Come swimming with us tomorrow. 明天跟我们一起游泳吧。Why don’t you come ice-skating with us tonight? 今晚来和我们一起溜冰好吗?(2) go+现在分词，表示“去做……”，这类词组大多与体育、娱乐、日常生活等有关。如：We often go swimming together. 我们常一道去游泳。Let’s go boating this afternoon. 今天下午我们去划船吧。He finished lunch and went shopping. 他吃完午饭而后去买东西。另外，该结构有时还可表示警告，用于建议做某事不好的事，此时多用于否定句。如：Don’t go saying that! 不要这样讲话!Don’t go looking for trouble, Maria. 不要去找麻烦了，玛丽亚。You shouldn’t go boasting about your achievements. 你不应当夸耀你的成就。5. come 和 go 都可用作连系动词，表示事物状态的变化。如：The handle has come loose. 这个把柄松了。The children must not go hungry. 孩子们不应挨饿。两者之后所接形容词通常各有其特点，有时还可从好坏方面去区别：即 come 用于“好”的变化，go 用于“坏”的变化。如：Her dream has come true. 她的梦想实现了。Fish soon goes bad in hot weather. 大热天鱼很容易坏。另外，表示人的生理变化通常用 go，如go blind(变瞎)，go deaf(变聋)，go
grey(两鬓渐白)等，但是go通常不与 old, ill, tired 等连用。6. come 有时可以表示参加到对方的活动之中去(即使这种运动方向本身要求用 go)。如：A：Will you come to see me tonight? 今晚来看我好吗?B：Yes, I’ll come. 好，我来。A：Please come at once. Dinner is ready. 晚餐准备好了，请快来。B：OK, I’m coming. 好，我就来。(若用 Oh, I’m going. 对方可能会理解为“噢，我要出去”。)一般说来，在这种情况有以下3点需注意：(1) 表示到听话人(包括收信人)那儿去，通常用 come。如：I’ll come to see you one of these days. 过几天我来看你。(2) 邀请对方一起去某地，可用 come 或 go。一般说来，用 come含有一种自己决定要去的意味，而用 go 则含有一种请求和商量的意味。如：Would you like to come [go] with us? 你和我们一起去好吗?(3) 表示“我同你一起去”这样的意义时，可用 come 或 go。如：I will come [go] with you. 我和你一起去。come和go后接现在分词的用法归纳与对比：一、表示日常生活或娱乐come 和 go 后接日常生活的某些活动或娱乐活动，表示来做某事或去做某事，此时两者用法基本相同，只是“方向”不同。1. come doing 的用例Come dancing. 来跳舞。Would you like to come sailing? 你愿意来坐船游览吗?Come swimming with us tomorrow. 明天跟我们一起游泳吧。Why don’t you come ice-skating with us tonight? 今晚来和我们一起溜冰好吗?2. go doing 的用例It’s dangerous to go skating on the lake. 在湖上滑冰有危险。I went swimming while the others played tennis. 我去游泳，其余的人都打网球去了。Could you look after the kids while I go shopping? 我去买东西，你照管一下孩子，好吗?On Saturdays, when I was a child, we would all get up early and go fishing. 我小的时候,我们星期六都一早起床去钓鱼。说明：在这类用法中，go doing 远比 come doing 用得普通，同时 go doing 的搭配能力也比 come doing 强得多，通常能这样搭配的现在分词有 climbing, cycling, exploring, dancing, fishing, hiking, hunting, rambling, riding, roller-skating, sailing, shooting, skating, skiing, surfing, swimming, walking, water-skiing 等。二、表示“来”“去”的方式come 和 go 后面可以跟表示运动的动词的现在分词，可以“来”“去”的方式，含有“……来”“……去”之意，但在具体翻译时应灵活处理。1. come doing的用例She came running into the room. 她跑进屋来。Memories of his childhood came flooding back. 他童年的往事涌上心头。2. go doing的用例She went sobbing up the stairs. 她呜咽着上楼去了。The car went skidding off the road into a ditch. 汽车打滑冲出公路跌进沟里。三、“go+现在分词”的其他用法除以上用法外，“go+现在分词”还可用于警告，表示建议不要做某种不好的事。该用法多用于否定句。如：Don’t go saying that! 不要这样讲话!Don’t go looking for trouble, Maria. 不要去找麻烦了，玛丽亚。You shouldn’t go boasting about your achievements. 你不应当夸耀你的成就。四、两点易错说明1. 与介词的搭配问题go [come] doing 结构后接介词时，通常应是表示地点的介词，而不能是表示方向的介词。如：我到河里去游泳了。正：I went swimming in the river.误：I went swimming to the river.她到哈罗兹去买东西了。正：She went shopping at Harrods。误：She went shopping to Harrods。在湖上滑冰有危险。正：It’s dangerous to go skating on the lake.误：It’s dangerous to go skating to the lake.2. 词义的误解有个别表达词义比较特殊，不能套用一般结构的意思去理解，注意不要弄错，如 go begging 这个结构，它在现代英语中的意思不是“去乞讨”，而是“东西没人要”“职位没人干”。如：Those jobs went begging. 那些职位没有人肯干。
标签：
