“酒好也怕巷子深”意思就是酒酿得再好,在很深的巷子里,也会难免有人不知道,即使香味扑鼻,也难免有人不愿意拐弯抹角,去寻找品尝。从意义上来说,是对俗语“酒香不怕巷子深”反向使用。陈窖一开香千里,酒客也会因为巷子深而怯步,不愿费尽千辛万苦,四处寻觅,和流传千年“酒好不怕巷子深”形成反比,也是对具有中国特色文化的民间俗语反用。
“酒好也怕巷子深”引申为东西或产品再好,不去做营销推广、广告宣传,寻找起来十分困难,人们(消费者)也不会知道它,就不可能自觉发挥个人积极性、主动性,力尽艰辛地去寻找找到它。现已成为一句没有争议的营销术语,与之相对立的是“酒香不怕巷子深”。换句话就是:深巷中的酒,谁能闻得到?好酒也需要包装和宣传。在信息时代,我们不能消极等待一个偶然过客的发现。
大家都知道“酒好不怕巷子深”这句民间的通俗语句由来。而“酒好也怕巷子深”来历很短,可是说是个媒体俗语,来源于报纸报道的一篇文章标题,但是很快就融入具有民族性、地域性和旺盛生命力的俗语文化之中,传遍了大江南北。
标签: