时间:2024-12-21 23:11
混不吝是北京方言,有股子啥都不在乎的味道。
参考资料:
是“浑不吝”还是“浑不懔”(说文解字)
焦国标
最初见“浑不吝”这个词儿,是在王朔的某一篇作品里,当时不懂什么意思。后来这个词使用率高了,不少人口头也在用,便慢慢领会到,其含义接近于“全不怕”。除了“浑不吝”,北京人口头还习惯说“谁都不吝”,意思接近于谁都不怕。仔细揣摩,这“吝”又不完全等同于“怕”,起码程度要轻一些,而且倾向于指社会人际上的对象,再者其主体是街头坊间的痞子混混儿。比如不怕野兽,好像不说不吝野兽,这是对象不对。再比如,某部长刚正不阿,好像并不说这位部长在内阁中谁都不吝,这是主体不对。
在这里,“吝”接近于“怕”,可是查查任何一部字典辞书,“吝”都没有和“怕”接近的义项,二者既不是同义词,也不是近义词。“吝”的现代常用义是顾惜,即吝啬,不常用的古义是“耻辱”,皆与“怕”无关。我们不妨捉摸一下,看看有没有音与“吝”相同或相近,而义又与“怕”相同或相近的字。有,就是“懔”字。懔然的“懔”与浑不吝的“吝”,撇开褒贬不论,仅就害怕的层面上揣摩,非常相近。二者都是面对人(不是物,不是自然)时的害怕,所不同的是前者是正气在胸时,后者是痞气在胸时。褒贬场合的不同,久而久之导致了音变(通过发音分歧以区别褒贬意境之不同,此乃词语分蘖的途径之一):大人物正气在胸时,读三声“懔”;街头混混儿热血贲张,谁都不怕时,便读成四声“吝”。因而,推究词义本源,“浑不吝”应该是“浑不懔”。
与“懔”字情形相像的字还有一些,如“壮”字,普通话里“壮”字只有第四声,可是在北京土话里另外还有个第三声———说某人精壮、强壮时,读第四声;说某人粗壮、块头大时,读第三声。小孩子爱抓人一下挠人一下,北京人不说这孩子手贱,说手欠,含有相当的爱意。这些音读(声韵调)的变化说明,北京市井言来语去更讲究分寸和得体。
言归“浑不吝”。语言文字是使用它的共同体约定俗成的东西,单个人无可奈何,日后究竟是以“浑不吝”成型,还是以“浑不懔”成型,就像究竟是明日黄花还是昨日黄花,是夜以继日还是日以继夜,是每况愈下还是每下愈况,诸如此类,完全取决于语言一线的实践。但是无论以哪种形式进入民族共同语,需要明白的是:如果是以“浑不吝”进入,吝就是一个通假字,就跟古文里早上的早写成跳蚤的蚤一样,吝字从而也将多出一个义项,即通懔;如果以“浑不懔”进入,那就是回归本字,懔则多出一个声读,即另见第四声。
《人民日报海外版》(2001年02月05日第七版)
“混不吝”是北京方言,有股子啥都不在乎的味道。这个词最早是出现在老北京的话里:“混不吝”,最开始是“浑不论”,后来演变成了“混不吝”。是顽主加犬儒的混合体。
其特点为:
1.不合群,喜欢自由,有自我主见,特立独行。
2.“混不吝”在某种程度上是符合少年中国的精神的。
3.“混不吝”是侠义之词,没有市井,没有矫情,没有虚伪,没有小家子气。
总的来说,“混不吝”是一种独特的性格特点,它描述了一种不拘小节、不受约束、敢于冒险、敢于尝试、敢于挑战权威、敢于坚持自我、敢于表达真实想法的人。
1、混不吝是什么意思。
2、混不吝啥意思。
3、混不吝怎么读。
4、混不吝形容人是什么意思。
1.混不吝是北京方言,意思是有一股子什么都不在乎的味道。
2.除了浑不吝,北京人口头还习惯说谁都不吝,意思接近于谁都不怕。
3.吝字又不完全等同于怕,程度要轻一些,而且倾向于指社会人际上的对象,再者其主体是街头坊间的痞子混混儿。
4.方言:就是指一个特定地理区域中某种语言的变体。
5.在对所谓的语言和方言进行定义时,无论是采用社会语言学者相互理解性的判别标准,或者是历史语言学者历史发展关系的判别标准,我们都无可避免地会碰到相当程度的任意性和困难性。
混不吝的意思
混不吝是一个中文词汇,通常用来形容一个人无所顾忌、不怕事大、行事作风粗暴且不顾及后果的性格特征。这个词的语义比较丰富,蕴含了对于某种性格或行为的批评意味。
详细解释如下:
一、基本含义
“混”在这里有混乱、混杂之意,而“不吝”则是不顾忌、不吝惜的意思。因此,“混不吝”可以理解为说话做事不考虑后果,无所畏惧,什么都敢做,有时甚至显得鲁莽和冲动。这种性格的人往往行动先于思考,容易在情绪驱动下做出决定。
二、语境应用
“混不吝”通常用于描述那些在某些情况下过于鲁莽或不计后果的行为。在日常生活中,这种性格可能被用来形容某些人的冒险行为或是过于大胆的表现。这个词带有一定的贬义,暗示行为者缺乏必要的谨慎和考虑。
三、深入解读
“混不吝”反映的是一种较为粗犷、豪放的人生观和价值观。持有这种态度的人可能觉得生活就是要有冒险精神,要敢于尝试和挑战。然而,这种过于直率和不计后果的行为方式,有时可能导致严重的后果,甚至对自己和他人造成伤害。因此,在强调个人勇敢和冒险精神的同时,也需要适当的谨慎和理智。
总的来说,“混不吝”是一个描绘某种特定性格特征的词汇,带有一定的批评意味。它提醒人们在追求冒险和刺激的同时,也要注重后果,保持必要的谨慎和理智。
混不吝的意思
“混不吝”是一个具有鲜明地域特色的方言词汇,常见于北方地区。这个词语的含义较为复杂,需要通过多个角度来解读。
详细解释
一、基本含义
“混不吝”通常用来形容一个人的性格或行为特点,意味着这个人无所顾忌,对事情持一种无所谓的态度,不怕任何后果,有时带有贬义色彩。其中,“混”字表达的是一种混乱、无序的状态,“不吝”则表示毫不吝惜某种行为或情感。结合起来,“混不吝”传达了一种无所顾忌、鲁莽行事的特质。
二、语境应用
在具体的语境中,“混不吝”常常用于描述那些做事马虎、不负责任、任性妄为的人。例如,在工作中不遵守规章制度,生活中对人对事漠不关心,任性妄为的行为都可能被形容为“混不吝”。此外,该词也带有一定的调侃、戏谑的意味,有时用于朋友间的玩笑或日常闲聊。
三、地域文化背景下的解读
“混不吝”作为方言词汇,反映了特定地域的文化和习俗。在北方地区,由于历史、地理、人文等多种因素的影响,形成了独特的方言和文化氛围。这个词语正是在这种背景下产生的,用以形容当地人的某些行为特点或性格特征。随着语言的交流和传播,“混不吝”这一词语也逐渐为更多人所知晓。
综上所述,“混不吝”是一个具有鲜明地域特色的方言词汇,用于形容一个人的性格或行为特点,表达了无所顾忌、鲁莽行事的含义。在特定的语境和文化背景下,这个词语具有更丰富的内涵和意味。