时间:2023-01-16 15:20
abscheu在中文中有"厌恶、可恶的事物"的意思,在英美地区还有"憎恨"的意思,单词读音音标为[abscheu],abscheu是一个德语名词,在《德汉简明词典》中,共找到62个与abscheu相关的用法和句子。
1.厌恶
例句:entwickelt sich schon kurz darauf beiderseitige Abscheu.
翻译:结果总是变成互相憎恨。
来源:德国拉丁词典
2.可恶的事物
例句:Die Fotos von Mr. Bauer erzeugten Gefuhle von direktem Abscheu gegen Mr. Bauer.
翻译:Bauer先生的照片 引起了对他的直接厌恶情绪。
来源:荷林斯英德小词典
3.憎恨
例句:Meine Trauer und meine Selbstprufung erschrecken sie, machen Gemma sauer, und Clays Mitleid hat sich in tiefe Abscheu gewandelt.
翻译:我的忧伤和自责 把他们吓坏 这让Gemma非常生气, Clay对我的同情转化为深刻的厌恶感。
来源:德语ABC实用语法词典
abscheu一般作为名词使用,如在auf Abscheuliche Art und Weise(以可恶的方式)、offentliche Abscheu(公众厌恶)、Abscheu haben vor(憎恶)等常见短语中出现较多。
1. Meine Trauer und meine Selbstprufung erschrecken sie, machen Gemma sauer, und Clays Mitleid hat sich in tiefe Abscheu gewandelt.
翻译:我的忧伤和自责 把他们吓坏 这让Gemma非常生气, Clay对我的同情转化为深刻的厌恶感。
2. ich entwickle physische Abscheu vor Verlassenheit.
翻译:但我已经开始感到某种 遗弃的物理恐惧。。
3. empfinde ich Abscheu vor mir selbst und vor allen Juristen, die ihn nicht retten konnten.
翻译:我都极度讨厌自己... 我学了这么多法律 但是却无法挽救他。
4. Und alle erinnern sich an ihn mit Abscheu.
翻译:并让他在死前知道 每个人对他的记忆都充满了厌恶。
5. Ganz Lutz tragt schwarz, mit Ausnahme ihrer garstigen, tuckischen Kinder, die sie hasste und vor Abscheu nicht mal kussen wollte.
翻译:鲁兹一定是一片哀伤 除了她那些可怕又虚伪的孩子 她讨厌他们,连好好打招呼都不愿意。
6. Ja, menschliche Wesen empfinden Abscheu und Verachtung.
翻译:因为这样是不对的吗? 他们是人啊 没错 他们是人 Milt。
7. Abscheu vor diesem Schleim, der ihn anscheinend verhohnte.
翻译:他们保留着妖怪,同时还讥笑它。。
8. Die Zerbrechlichkeit des weiblichen Fleisches erzwingt Abscheu oder Brutalitat.
翻译:女人柔弱的身体, 只会使我厌恶,让我觉得乏味。
9. Abscheu schlieBt Grenzen.
翻译:厌恶是关闭,有边界。 。
10. ich habe mich viele Jahre sehr mit Abscheu und Emotionen beschaftigt.
翻译:我研究厌恶多年 我想它与情绪密切相关。 。
11. Was ich selbst mit grosser Abscheu zugeben musste, war, dass ich es verstehe.
翻译:我很不愿意承认 但又不得不承认的是 我了解这些人 。
12. Leiter dieser verdammten Fakultat bist, ist meine Abscheu vor Politik, die du aus leider mir unerfindlichen Grunden nicht teilst!
翻译:惟一的原因就是 我不喜欢耍花招 但是 你却得益于搞阴谋。
13. und auch leicht als Abscheu ausgelegt wird.
翻译:还有 well 奇怪的是 也很容易会因爱成恨。
14. Deine Abscheu war offenkundig.
翻译:你非常痛恨他们。
15. Die Gottin jedoch empfand nur Abscheu und Ekel.
翻译:然而女神对她只投以鄙夷。