时间:2023-01-16 15:20
durch通常被翻译为"驶过、从头到尾"的意思,还有经的意思,单词读音音标为[durç],在德语中以名词出现较多,在《德语变体词典》中,共找到39个与durch相关的句子。
1.驶过
例句:Schneid durch, schneid durch!
翻译:砍断,砍断!。
来源:德英汉-英德汉词典
2.从头到尾
例句:"Starke durch Vermehrung, durch Heirat!"
翻译:强度增加,通过婚姻!。
来源:德语变体词典
3.经
例句:Er ist durch und durch gut.
翻译:他人好得不像话。
来源:德语变体词典
4.完全、经
例句:Halt durch, Kumpel, halt durch.
翻译:你只要坚持着 老兄 坚持着。
来源:德语汉语大辞典
durch一般作为名词、动词使用,如在Abbrennstumpfschweissen mit Vorwaermen durch Reversieren(换向预热的烧熔对头焊接)、arithmetischer Durchschnitt(算术平均 算术平均数 算术平均值)、blute durch(①向……供血 ②洋溢 充满)等常见短语中出现较多。
1. Er ist durch und durch gut.
翻译:他人好得不像话。
2. Halt durch, Kumpel, halt durch.
翻译:你只要坚持着 老兄 坚持着。
3. Das ging mitten durch mich durch.
翻译:哦 队长 摸到我的了。
4. Halt durch, Mann, halt durch!
翻译:挺住了 伙计 挺住了。
5. - Halt durch, Kumpel! Halt durch, Joey!
翻译:坚持住 伙计 天呐!。
6. Starke durch Einigkeit, Einigkeit durch Glauben!
翻译:力量来自团结 团结来自信仰。
7. Halte durch, Lennie, halt durch!
翻译:挺住,莱妮,挺住。
8. Bist du durch und durch kriminell?
翻译:你真是个十足的罪犯。
9. Halt durch, Mann, halt durch.
翻译:坚持住,伙计,坚持住。
10. Werdet durch und durch nass !
翻译:尽情淋雨吧,傻瓜们!。
11. Blake, halt durch, halt durch!
翻译:布雷克 你坚持住 坚持住! Blake, you hold on, hold on!。
12. Halt durch! ScheiBe! Komm, halt durch!
翻译:坚持 该死坚持 坚持。
13. Er kommt durch alles durch.
翻译:它能穿透任何东西。
14. Einmal durch Eis, einmal durch Feuer, einmal durch Wasser...
翻译:一次是被冰雪覆盖 一次是被火烧成灰烬 一次是被大水冲蚀。
15. Nicht durch Raum, sondern durch Zeit.
翻译:虽然空间不变 但可在时光内穿梭。