时间:2023-01-16 15:00
vaya在中文中有"去、啊哈"的意思,作为名词时有"走"的意思,在线发音:['baʝa],vaya在西班牙语中经常以名词形式出现,在《西班牙语简明词典》中,共找到71个与vaya相关的释义和例句。
1.去
例句:¿Quiere que vaya a buscar un ukelele?
翻译:您 想 我 把 尤 克里 里 拿 来 吗。
来源:西语同义词词典
2.啊哈
例句:¡ Vaya, si que tiene punteria Katie!
翻译:没想到 凯蒂 枪法 这样 好。
来源:西语汉语大辞典
3.走
例句:Vaya monton de bebes llorones.
翻译:另一方面 有 的 物理 学家 担忧。
来源:实用全新西班牙语双解大词典
vaya一般作为名词使用,如在mas vale que te vayas(哇)、mas vale que te vayas(哇)、nos vayamos(哇)等常见短语中出现较多。
1. Vaya monton de bebes llorones.
翻译:另一方面 有 的 物理 学家 担忧。
2. No se como vaya a salir esto.
翻译:我也不知道会发展成怎样, 。
3. No creo que vaya a funcionar.
翻译:我不认为这会生效 。
4. ¡Vaya! (Aplausos) EW: El desnudo completo.
翻译:(掌声) 完全的震撼。 。
5. Vaya al grano, Sr. Hamilton.
翻译:说 回正题 。
6. Dejen que vaya aun mas lejos.
翻译:让我们再进一步看。 。
7. ♫ ♫ Y no quiero que se vaya sin mi".
翻译:不要离我而去。 。
8. Madonna, vaya si la busque.
翻译: , 我 真的 一直 在 找 , 对 吧 。
9. No creo que eso vaya a pasar.
翻译:我认为这不会发生。 。
10. Amigo, vaya talento el tuyo.
翻译:哦 你 真 天才 小伙子。
11. Vaya par de secuoyas californianas.
翻译:两个 年 轻力 壮 的 帅 小伙 啊。
12. Vaya, casi todo el mundo.
翻译:哇,基本上每个人都举手了 。
13. ♫ ♫ No quiero que se vaya sin mi.
翻译:不要离我而去。 。
14. ♫ ♫ No quiero que se vaya sin mi".
翻译:不要离我而去。 。
15. ¡Vaya! ¡Ahora la Bolotnitsa!>
翻译:到沼泽美人鱼时间啦! 。
vaya作为名词的时候,其近义词以及反义词有caramba、hombre、uf、cáspita、puta、chocho、apa、joder、ño、saco、gran、menudo等。