时间：2023-01-16 15:00
mais在中文中有"更加、加"的意思，作为副词时有"其他"的意思，在线发音：[mˌaɪoɾˈiæ]，mais是一个葡萄牙语副词，在《现代葡语词典》中，共找到79个与mais相关的用法和句子。
1.更加
例句:Quanto mais olhavamos, mais crateras viamos, mais linhas encontravamos.
翻译:随着我们观察得越多， 看到的陨石坑越多， 这样的特征也越多。 。
来源：葡语汉语大辞典
2.加
例句:Somos mais apreciativos, mais abertos a reconcilia.
翻译:更向往和谐 。
来源：葡语同义词词典
3.其他
例句:E mais leve, e mais barato e e mais forte.
翻译:它更轻， 更便宜，也更结实。 。
来源：在线葡语词典
4.最、其他
例句:[Mais Recondito; Mais Retirado]. (Debir)〔
翻译:最深处;最后面。
来源：新葡萄牙语词典（第3版）
mais一般作为副词、名词、形容词、动词使用，如在a mais alta(最)、ainda mais(愈益,益发)、alem do mais(最)等常见短语中出现较多。
1. E mais leve, e mais barato e e mais forte.
翻译:它更轻， 更便宜，也更结实。 。
2. [Mais Recondito; Mais Retirado]. (Debir)〔
翻译:最深处;最后面。
3. Havera mais extremos: mais chuva e mais intensa, mais inundacoes repentinas, mais deslizamentos de terras, mais inundacoes devido a rebentamentos de lagos glaciares.
翻译:那会出现更多的极端情况： 这会带来更密集的降雨， 更频繁的暴洪和塌方， 导致更多冰川湖泊决堤。 。
4. Estao entre as empresas mundiais mais admiradas, mais adoradas, mais inovadoras.
翻译:这些都是属于世界上最受尊敬 最受喜爱,最具创新性的公司。
5. Acreditamos que mais informacoes significam mais opcoes, mais liberdade e basicamente mais poder par
翻译:我们深信,更多信息意味着更多选择、更大自由,并最终可让每个人获得更大权益。。
6. Menos complexo, mais eficaz, mais vantajoso.
翻译:少些复杂，多些效率 更合算些 。
7. isso significa mais fitoplancton, mais barcos abatidos, oxigenio mais baixo.
翻译:这意味着更多的浮游植物、 更多的沉船、更低的含氧量。 。
8. isso e mais facil ou mais complicado?
翻译:这将会是更容易抑或更难？ 。
9. Mais cedo ou mais tarde, vai somar dois mais dois.
翻译:他 迟 早会 琢磨 明白 的。
10. Compre mais pratos, mais tacas, mais tijelas!
翻译:买 盘子 , 杯子 , 碟子。
11. A internet esta prestes a tornar-se mais interessante, mais excitante, mais inovadora, mais terrivel, mais destrutiva.
翻译:所以网络正在变得更加有趣， 更激动人心，更创新， 更可怕， 更有毁灭力量。 。
12. Mais estudantes e igual a mais colisoes.
翻译:更多的学生等于更多的碰撞 。
13. Quanto mais medo temos, mais vulneraveis nos tornamos, mais medo temos.
翻译:然后我们变得愈加害怕。 这件就是当今的现状。 。
14. Porque e esta a nossa verdadeira narrativa-mestre: Por mais asneiras que facamos, havera sempre mais - mais agua, mais terra, mais recursos inexplorados.
翻译:因为这是我们实时的主流： 无论我们陷入怎样的困境， 总会有更多的 -- 更多的水源，更多的土地， 更多的未使用的资源。 。
15. Mas eis a questao: quanto mais sucesso tenho, quantos mais episodios, series, mais barreiras eu quebro, mais trabalho ha para fazer, mais responsabilidades tenho, mais olhos postos em mim, mais a historia me observa, maiores sao as expectativas.
翻译:但另一方面 我越成功 做出越多电视节目、剧集 当我克服越多的障碍 我就会有越多的工作要做 有更多的事务要处理 越来越多的眼睛看着我 越来越多的历史摆在我面前 越来越高的期望等待着我 。
