时间:2023-01-16 14:00
anschiss在中文中有"训斥"的意思,作为名词时有"训斥"的意思,发音是[anschiss],在德语中以名词出现较多,在《德语海森堡大词典》中,共找到50个与anschiss相关的句子。
1.训斥
例句:ich finde, er brauchte einen kraftigen Anschiss.
翻译:让他去屎吧。
来源:现代德语词典
anschiss一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. ich bekomme Anschiss von einem Bar?
翻译:连熊都敢给我脸色?。
2. Was so ein kleiner Anschiss alles bewirkt.
翻译:瞧,你需要的只不过是端正态度。
3. Und da ich schon Anschiss wegen Walshys Buro gekriegt habe, dachte ich, ich hole das Verbrechen nach.
翻译:(威望门窗) 眼看我已经因为 乱搞沃什的办公室被臭骂。
4. - "Ruckkehr der Lady-Reiter." - "Anschiss der Klokrieger."
翻译:- 《褐眼女的复仇》 - 《魅影喂鸡》。
5. ich will nicht auffliegen, sonst gibt's einen Anschiss.
翻译:我可不想被发现,挨一枪。
6. Mach dich auf einen Anschiss gefasst. Er ist stinksauer.
翻译:皮绷紧一点 ,他会骂翻你的。
7. Ubrigens, danke fur deinen Anschiss eben.
翻译:对了 谢谢你的帮忙。
8. Wenn die Behorden hier einen Schwerttrager arbeiten sehen, kriege ich den Anschiss meines Lebens!
翻译:一个带剑的工人只会带给我麻烦。