时间:2023-01-13 21:20
1. people的翻译及其用法
根据people的翻译,可以分为两种情况。第一种大多数情况下,该单词都被当做“人类,人民”来使用,所以在句子中常常作为不可数名词。例如在句子we are all people living on Earth中,它的中文翻译是我们都是生活在地球上的人类。在这里作为人类来讲是不可数名词。第二种可能用到的情况是当该单词被翻译为国家,种族或者部落时,需要当成可数名来理解。但是最值得注意的是people这个单词的单复数变化具有特殊性质,它属于单复数同行,也就是说单数和复数的写法是一致的。所以在句子中,因为There后面跟的是复数形式are,这表明people在这里作为复数名词使用,就可以翻译为这里有许多种族和部落,而不能单纯的理解为这里有很多人。
2. 英语中单复数变化规律
有peopre这个单词的单复数变化,可以发现一类单词在单数变复数的过程中会出现没有变化的情况,也就是常说的单复数同行,这样的单词还有金鱼fish绵羊sheep等等。对于这些单词的单复数判断,更需要从细节入手,一般来说,如果是用作复数形式的时候,会有其标志词are,或者当这类名词作主语的时候,在谓语动词上保持原形。