entrust trust和believe的区别

1. 从含义上辨析entrust trust和believe

entrust的中文翻译是“委托、任命”，在隐形中是含有被动涵义的信任，更多强调的是责任的对接，相对来说更具客观性，而trust的意思是“相信，信任，确信”，它和believe在含义上的差别不大，但是trust更强调的是对某种品质的信任，在信任对象上有所区别。believe也同样翻译成相信，但是它强调的相信对象是某种客观事实和事件。在使用的过程中，一定要根据不同情景选择最恰当的单词。

2. 从用法上辨析entrust trust和believe

entrust的用法比较丰富，他主要是和各种介词连用都可以产生不同的含义，当entrust与with连用的时候，翻译为“委托某事给某人”当与to连用的时候，翻译为“委托对象是谁”，trust在使用的时候可以当作名词，也能够当做动词，trust作为名词时就代表了信任，比如说例句为trust is the most important thing to marriage ，翻译为婚姻最重要的事情就是相互信任。believe只能用作动词，它的意思是坚信确信，相信的对象应该是切实有用的客观实在。believe与介词in连用表达，相信某人或某事。在某些情况下，介词in可以省略。除此之外，believe和entrust trust还有一个最大的区别，那就是believe有猜想，料想的意思。