寒食的意思翻译是什么 寒食的全诗翻译

　　暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。夜色降临，汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

　　《寒食》

　　唐·韩翃

　　春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

　　日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

　　《寒食》的主旨

　　诗中作者借古讽今，含蓄表达了对宦官得宠专权的腐败现象的嘲讽。

　　这首诗的讽刺之妙在于温和与含蓄。全诗将春光明媚的长安景色描写了出来，还写了温暖热闹的宫中之烛，但这种情景与寒食节应有的凝重哀伤的氛围相悖，所以用语尽管温和，讽刺却自生。

　　作者简介

　　韩翃，字君平，南阳人，是“大历十才子”之一。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，他的诗中大部分都是送行赠别或者唱和吟咏的诗歌。他的诗歌具有自己独特的风格，因为被人们广为传颂，他的代表作有《酬程延秋夜即事见赠》、《同题仙游观》、《宿石邑山中》等。