时间:2023-01-13 18:00
其中最正式的说法是 International Workers' Day(国际劳动节)一般是定在每年的五月一日,它是全世界劳动人民共同拥有的节日。我们可以用"May Day holiday"来表示“五一假期”。
劳动节英文例句:
①Happy May Day!劳动节快乐!
②International Workers' Day is coming, and all of places of interesting are ready for the tourist season.劳动节即将来临,全国各大景点都已经准备好旅游高峰季节的来临。
劳动节英文表达差异点
并不是所有国家都将5月1日定为劳动节,有些资本主义国家不庆祝"五一劳动节"的,因此,要么说五·一:"May day" 。如果用"labor day"就不恰当了,在美国labor day是九月份,如果你对美国人说labor day,他们会搞错的。例句:
Tomorrow is May Day. We are going to make a day of it.明天是五·一劳动节,我们准备痛痛快快玩一天。
They designated May 1st as International Labour Day to be observed by the workers of all countries.他们把“五·一”定为“国际劳动节”,成为各国工人的节日。
The girl chosen queen of a May Day festival.被选作国际劳动节女王的女孩。
holiday、vacation 和 leave 的区别
①holiday:一般指有特殊意义的节假日,在美式英语里,holiday 指的是“节日”或节日带来的假期,以及一些公共假期,类似全国性的,大家都放假的情况,例如感恩节(Thanksgiving Day holiday)、或者公共假日(public holiday),而在英式英语中,holiday 泛指各种假期,使用范围比较广。
②vacation:这个词一般与旅行有关,一般多用于指度假。而在美国,vacation 则表示各种假期。
小结:holiday多用于英国,vacation 多用于美国。
③leave: 这个词一般用于需要提出申请或者需要批准的假期,例如上班请假就需要用"leave".